Роман канадки українського походження потрапив до довгого списку Дублінської літпремії

Про це повідомляється на сайті премії, передає Укрінформ.

До лонглиста цьогорічного конкурсу увійшли 20 романів авторів, серед яких, зокрема, Чімаманда Нґозі Адічі, Алан Голлінггерст, Оушен Вуонг, а також шість перекладних видань, зокрема The Empusium («Емпусіон») польської письменниці та нобелівської лавреатки Ольги Токарчук у перекладі Антонії Ллойд-Джонс.

Книгу Марії Реви «Endling» номінувала публічна бібліотека Оттави (Канада).

Твір «Endling» («Останній представник виду» – ред.) розповідає про події в сучасній Україні напередодні повномасштабного вторгнення. Біологиня Єва їздить країною в мобільній лабораторії в пошуках рідкісних равликів. Щоб платити за дослідження, вона зустрічається з чоловіками в рамках романтичного туризму. 

До Єви приєднуються Настя і Соломія, і разом вони вирушають у подорож з вантажівкою викрадених парубків і равликом Лівшею – останнім представником свого виду.

Марія Рева народилася в Україні, але виросла в Канаді. Її збірка оповідань «Good Citizens Need Not Fear», що базується на спогадах про радянське минуле, отримала низку літературних нагород. Авторка також пише лібрето для опер, часто разом із композиторкою та сестрою Анною Підгорною.

Короткий список номінантів Дублінської літпремії оголосять 7 квіня, а переможця — 21 травня під час міжнародного літературного фестивалю в Дубліні.

Дублінська літературна премія — одна з найпрестижніших літературних нагород у світі. Щороку нею відзначають один художній твір, опублікований англійською мовою. Переможець премії отримує винагороду в €100 тисяч. Якщо відзначена книга є перекладною, грошову винагороду ділять між авторами й перекладачами: €75 тисяч отримує автор чи авторка і €25 тисяч — перекладач або перекладачка. 

Як повідомляв Укрінформ, торік дебютний роман «Endling» Марії Реви потрапив до довгого списку номінантів Букерівської премії. 

Фото: Anya Chibis