Відома поетеса і перекладачка «Кобзаря» Тудора Арнаут відвідала Самсун

Про це повідомляє ГО "Чорноморська асоціація українців".

 «Пані Тудора поділилася досвідом і порадами стосовно організації роботи громади, а також подарувала безцінний скарб - збірку творів Т.Г.Шевченка турецькою мовою «KOBZAR (Seçmeler)» («Кобзар. Вибране»)», - йдеться у повідомленні.

Зазначається, що Тудора Арнаут завдяки своїй багаторічній перекладацькій діяльності знайомить Туреччину з класичною українською літературою.

Голова Чорноморської асоціації українців Людмила Шимко розповіла про роботу громади та втілені проекти. Також, обговорили шляхи створення позитивного іміджу України та популяризацію української літератури в Туреччині.

Як повідомлялося раніше, до цього видання «Кобзаря» турецькою увійшли 40 вибраних віршів.

Два примірники «Кобзаря» турецькою мовою від Тудори Арнаут тримали українці турецького Кушадаси у січні цього року.

У рамках своєї робочої поїздки по Туреччині у квітні Тудора Арнаут також відвідає українців Кушадаси та прочитає лекцію про життя та творчість Шевченка турецькою мовою, а також познайомиться з місцевою українською громадою.

Фото: ukr-karadeniz.com