Джонсон сьогодні повертається на роботу
Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон повертається на роботу 27 квітня після одужання від коронавірусу.
Британія
27 квітня 2020
26 квітня 2020
У Британії констатують різке зниження смертності від COVID-19
У Великій Британії зафіксували значне зменшення кількості нових випадків смертей від коронавірусу за добу.
25 квітня 2020
У Британії кількість померлих від COVID-19 перевищила 20 тисяч
У Великій Британії загальна кількість померлих внаслідок пандемії коронавірусної хвороби COVID-19 перевищила 20 тисяч.
24 квітня 2020
Коронавірус забрав уже понад 19,5 тисячі життів у Британії
У Великій Британії загальна кількість померлих від COVID-19 перевищила 19,5 тисячі.
Британська художниця пропонує охочим безкоштовну "антистрес-розмальовку"
Британська художниця Джоанна Басфорд, яка створила всесвітньо відому серію "антистрес-розмальовок", запропонувала охочим безкоштовно скачати свою нову мінікнижку, щоб подолати тривогу, викликану пандемією коронавірусу.
Олександр Салій, перший український футбольний суддя в Англії
У Британії елітні арбітри заробляють 60 тисяч фунтів за сезон
Коронавірус і євроінтеграція: Таран поговорив телефоном із британським колегою
Міністр оборони України Андрій Таран обговорив у телефонній розмові з Державним секретарем з питань оборони Великої Британії Беном Уоллесом питання двосторонньої співпраці.
Джонсон хоче вже у понеділок повернутися до роботи
Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон, який перехворів на коронавірус, повернеться до виконання своїх обов'язків з 27 квітня.
23 квітня 2020
Зростає кількість клубів АПЛ, які хочуть завершити сезон достроково
В англійській Прем'єр-ліги все більше клубів схиляються до варіанту із достроковим завершенням сезону через пандемію коронавірусу.
У Британії число нових заражень COVID-19 стабільне, а кількість померлих зменшується
В Об’єднаному Королівстві спостерігається тенденція до стабілізації кількості нових випадків коронавірусу та до зниження числа померлих пацієнтів.
На графіті "Дівчина з проколотим вухом" Бенксі вдягнули гігантську маску
На графіті вуличного художника Бенксі "Дівчина з проколотим вухом" (The Girl with the Pierced Eardrum) у Брістолі "вдягнули" гігантську медичну маску на тлі пандемії коронавірусу COVID-19.
Land Rover представив два гібридні позашляховики
Британський автовиробник Land Rover представив дві нові гібридні моделі позашляховику - Range Rover Evoque P300e та Land Rover Discovery Sport P300e.
22 квітня 2020
Британія досягла піку пандемії COVID-19 – міністр охорони здоров’я
Міністр охорони здоров'я Британії Метт Хенкок зазначив, що країна досягла піку епідемії коронавірусу.
У Британії від COVID-19 вже померли 18 тисяч осіб
Станом на середу 22 квітня кількість померлих від коронавірусу у Великій Британії вже перевищила 18 тисяч.
Е-ліцензії швидше забезпечать український ринок ліками - Посольство Британії
Посольство Великої Британії підтримує впровадження в Україні системи електронних ліцензій для продажу, імпорту й виробництва ліків, що дасть змогу швидше забезпечити хворих необхідними препаратами.
21 квітня 2020
Британія засудила окупантів Донбасу за обстріли на Великдень
Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс висловлює жаль щодо недотримання режиму тиші на сході України на Великодні свята.
Британія 23 квітня починає випробовувати вакцину проти коронавірусу на людях
Вчені Оксфордського університету у четвер, 23 квітня, розпочнуть випробування вакцини проти коронавірусу на людях.
Кількість летальних випадків у Британії зросла майже вдвічі
У Великій Британії протягом останньої доби внаслідок пандемії коронавірусу померли 873 людини, це майже вдвічі більше, ніж днем раніше.
Що розуміють під "послабленням карантину" країни, які найбільше постраждали від COVID-19
У Італії, Іспанії, США, Франції та Великої Британії - свої плани на ближче майбутнє: відкрити ресторани, дозволити гуляти дітям або почекати ще 2-3 тижні
Британський актор та його дружина разом з ООН створюють фонд для потерпілих від COVID-19
Британський актор Ідріс Ельба та його дружина Сабріна Даур Ельба, які одужали від COVID-19, об’єдналися з ООН, щоб створити фонд у розмірі $40 млн для постраждалих від коронавірусу фермерів.
У Лондоні хочуть провести показовий турнір за участю кращих тенісистів Британії
У літній період в Лондоні планують створити виставковий турнір за участю кращих тенісистів Британії.
Королівська родина показала кадри дитячих років Єлизавети ІІ
Королівська родина Великої Британії оприлюднила “дитячі” кадри молодої королеви Єлизавети ІІ з нагоди святкування її 94-го Дня народження.
Британський парламент поновлює роботу у “гібридному” режимі
Палата громад парламенту Великої Британії цього тижня відновлює роботу, проте з обмеженнями через епідемію коронавірусу.
Моурінью може очолити футбольну збірну Португалії
Португальський футбольний тренер англійського "Тоттенгема" Жозе Моурінью не проти того, аби очолити національну збірну своєї країни.
Зеленський привітав з днем народження королеву Британії
Президент України Володимир Зеленський привітав королеву Великої Британії та королівств Співдружності Єлизавету ІІ з днем народження.
Голова НСЖУ на прикладі британського міністра вказав на важливість преси
Державний секретар Британії з питань діджиталізації, культури, медіа та спорту Олівер Доуден просить співгромадян підтримати пресу в умовах економічної кризи, спричиненої поширенням Covid-19.
19 квітня 2020
Різкий спад смертності від Covid-19 зафіксували у Великій Британії
У Сполученому Королівстві протягом неділі, 19 квітня, зафіксовано істотний спад кількості летальних випадків від коронавірусної інфекції.
Королева Британії через пандемію скасувала салюти з нагоди свого дня народження
У зв'язку з пандемією коронавірусу британська королева Єлизавета II попросила скасувати святкові салюти, що традиційно проходять на честь її дня народження 21 квітня.
Британські медики будуть використовувати захисний одяг повторно - ЗМІ
Британські лікарі та медсестри, які лікують пацієнтів з коронавірусом, використовуватимуть захисний одяг повторно.
18 квітня 2020
У Британії за добу - 900 смертей від коронавірусу
У Великій Британії за останню добу від коронавірусної хвороби померло 888 осіб, а загальна кількість летальних випадків зросла до 15 464.
АПЛ хоче відновити футбольний сезон 8 червня і швидко дограти його
Англійська футбольна Прем'єр-ліга розраховує дограти нинішній сезон протягом п'яти тижнів.
17 квітня 2020
Британія пропонує Україні допомогу в ліквідації пожеж у Чорнобильській зоні
Штаб оборони Великої Британії запропонував Україні допомогу у ліквідації лісових пожеж на території Зони відчуження.
Лондонська єпархія УГКЦ підготувала підказки, як відсвяткувати Великдень в умовах карантину
Українська католицька єпархія Пресвятої Родини в Лондоні підготувала рекомендації парафіянам, як відсвяткувати Великдень в умовах карантину.
У Британії від COVID-19 померли понад 14 500 осіб
Кількість загиблих від коронавірусу за останню добу у Великій Британії збільшилися на 847 осіб, а загальна кількість смертельних випадків становить 14 576.
Союз українців у Великій Британії привітав із Великоднем
Союз українців у Великій Британії (СУБ) привітав із Великоднем.
У Британії починають масштабне випробування ліків від COVID-19
У Великій Британії заявили про проведення наймасштабнішого у світі випробування препарату для лікування хворих із коронавірусом COVID-19.
Чемпіон світу з футболу Норман Гантер помер від коронавірусу
Переможець чемпіонату світу 1966 року у складі збірної Англії Норман Гантер помер від коронавірусу.
"Формула-1" може провести три етапи поспіль у Великій Британії
Організатори чемпіонату світу з кільцевих автоперегонів "Формула-1" провели переговори про майбутнє сезону-2020.
Бокс може повернутися до Британії у червні
Бокс може повернутися до Великої Британії після паузи у змаганнях, пов'язаної з пандемією коронавірусі, вже у червні.
У Британії випускатимуть 1,5 тисячі апаратів ШВЛ на тиждень
У Великій Британії отримав офіційне схвалення апарат для штучної вентиляції легень (ШВЛ) компанії Penlon, зроблений у співпраці з консорціумом, що виготовляє Airbus і Rolls-Royce.
У Британії правоохоронці виявили кокаїн у вантажі медичних масок
Британські правоохоронці виявили 14 кілограмів кокаїну у вантажі з медичних масок, який намагався ввезти в країну 34-річний поляк.
16 квітня 2020
Британія продовжила карантин ще на три тижні
Британська влада вирішила продовжити карантин у зв’язку з пандемією коронавірусу ще на 3 тижні.
Британія планує продовжити карантин на три тижні
Уряд Великої Британії планує продовжити карантинні заходи у зв’язку з пандемією коронавірусу ще на три тижні, оскільки кількість летальних випадків в країні продовжує зростати.
У Британії 99-річний ветеран зібрав понад £13 мільйонів на боротьбу з коронавірусом
Британський 99-річний ветеран війни Том Мур зібрав понад 13 мільйонів фунтів стерлінгів на підтримку Національної системи охорони здоров'я Британії (NHS) у боротьбі з коронавірусом.
Клуби АПЛ хочуть дограти матчі до 30 червня, коли завершуються контракти у гравців
Багато клубів англійської Прем'єр-ліги хочуть дограти футбольний сезон-2019/20 до 30 червня.
Британія не планує припиняти фінансування ВООЗ
Велика Британія вважає, що Всесвітня організація охорони здоров'я грає важливу роль у глобальному реагуванні на пандемію коронавірусу, тому не планує припиняти її фінансування.
15 квітня 2020
Кількість померлих від коронавірусу у Британії зросла майже до 13 тисяч осіб
У Великій Британії станом на середу, 15 квітня, кількість осіб, які померли внаслідок коронавірусу, досягла майже 13 тисяч.
У Британії 106-річна жінка вилікувалася від коронавірусу
У Великій Британії 106-річна Конні Тітчен вилікувалася від нового коронавірусу (COVID-19).
14 квітня 2020
У Британії за добу - 778 смертей від коронавірусу
За останні 24 години у Великій Британії через коронавірус померли 778 пацієнтів.
Футбольний сезон в АПЛ можуть дограти протягом п'яти тижнів
На момент призупинення сезону в англійській футбольній Прем'єр-лізі через пандемію коронавірусу, в чемпіонаті залишилося зіграти дев'яносто два поєдинки.
Двоє ексфутболістів "Шахтаря" - у ТОП-5 кращих бразильців АПЛ
Авторитетне видання UOL назвало п'ятірку кращих бразильських футболістів, які коли-небудь виступали в англійській Прем'єр-лізі (АПЛ).
Клуби АПЛ можуть виплатити понад 100 млн фунтів власникам абонементів
Клуби англійської футбольної Прем'єр-ліги (АПЛ) зіткнуться з фінансовими втратами, якщо перерваний через коронавірус сезон скасують або ж дограватимуть за порожніх трибун.
Військові Британії допомагатимуть медикам боротися з Covid-19
Влада Великої Британії покладає на військовослужбовців низку завдань персоналу медичних закладів, зокрема приймання викликів від хворих та керування автівками швидкої допомоги.
13 квітня 2020
У Британії кількість смертей перевищила 11 тисяч
Від початку пандемії коронавірусу у Великій Британії зареєстрували 11 329 летальних випадків, загальна кількість підтверджених випадків наближається до 90 тисяч.
Ракету LauncherOne випробували перед запуском на орбіту
Компанія британського підприємця Річарда Бренсона Virgin Orbit здійснила останній успішний тест ракети-носія LauncherOne перед її першим запуском на орбіту.
У Джонсона - негативний тест на коронавірус
Премʼєр-міністр Великої Британії Борис Джонсон отримав негативний результат тесту на коронавірус перед тим, як його виписали з лікарні у Лондоні.
Британський етап "Формули-1" у середині липня може не відбутися
Експрезидент Британського клубу автогонщиків і колишній пілот "Формули-1" Дерек Ворік висловився про можливе скасування Гран-прі Великої Ббританії через пандемію коронавірусу.
12 квітня 2020
Зеленський привітав Джонсона з випискою і побажав здоров'я усім британцям з COVID-19
Президент України Володимир Зеленський привітав прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона з випискою з лікарні і побажав йому і всім британцям з COVID-19 якнайшвидшого одужання.
У Британії кількість смертей від коронавірусу перевищила 10 тисяч
Кількість жертв коронавірусу на території Великої Британії перевищила 10 000 осіб.
11 квітня 2020
Борис Джонсон одужує від коронавірусу
Голова уряду Великої Британії Борис Джонсон йде на поправку після захворювання коронавірусною хворобою COVID-19.