Британські лікарі закликають надати расовим меншинам пріоритет у вакцинації
Провідні лікарі Британії закликали надати у процесі COVID-вакцинації пріоритет представникам етнічних меншин, які більше потерпають від коронавірусу.
Британія
20 січня 2021
19 січня 2021
У Британії за добу від коронавірусу померли 1 610 осіб
У Великій Британії зафіксували новий антирекорд смертей від коронавірусної хвороби за добу – 1 610.
Кожен восьмий житель Англії торік перехворів на COVID-19
Кожен восьмий житель Англії захворів на коронавірусну хворобу та мав антитіла станом на грудень 2020 року.
Союзу українців у Великій Британії – 75 років
Союз українців у Великій Британії (СУБ), який є найстарішою українською громадською установою у Сполученому Королівстві з центром у Лондоні, відзначає сьогодні 75 років свого існування.
У Британії почали використовувати блокчейн у боротьбі з COVID-19
Дві британські лікарні почали використовувати технологію блокчейну для стеження за зберіганням та постачанням вакцин проти коронавірусу (COVID-19).
Глава британського МОЗ пішов на самоізоляцію
Міністр охорони здоров’я Великої Британії Метт Генкок заявив, що пішов на самоізоляцію після контакту з людиною, що здала позитивний тест на COVID-19.
Британія почала COVID-щеплення 70-річних громадян
Велика Британія у рамках вакцинації від коронавірусу почала щеплення громадян, старших за 70 років, а також «клінічно уразливих» хворих.
18 січня 2021
Надувного «малюка Трампа» передадуть британському музею
Велику надувну статуетку 45-го президента США Дональда Трампа передадуть британському музею.
У Швейцарії на фешенебельному курорті знайшли новий штам COVID-19
У Швейцарії через поширення нового штаму коронавірусу на престижному гірськолижному курорті Санкт-Моріц закрили готелі та лижні школи.
Усі дорослі британці отримають COVID-щеплення до вересня — глава МЗС
Усіх дорослі жителі Об’єднаного королівства до вересня зможуть отримати бодай одне щеплення від COVID-19.
17 січня 2021
Британія планує вакцинувати всіх дорослих до вересня
Уряд Великої Британії планує, що до початку осені кожен дорослий мешканець країни отримає хоча б одну дозу вакцини від хвороби COVID-19.
Джонсон анонсував саміт G7 на червень
Великобританія, яка цього року головує у G7, має намір провести саміт цієї міжнародної організації у червні в традиційному форматі.
16 січня 2021
З понеділка Британія не пускатиме до себе без довідки про COVID-тест
Британський уряд прийняв рішення на початку наступного тижня змінити правила перетину своїх кордонів для всіх, хто прибуває в країну через появу нових штамів коронавірусу.
15 січня 2021
Через пандемію з Британії виїхали сотні тисяч іммігрантів
Щонайменше 1,3 мільйона найманих працівників, які проживають на території Великої Британії, ймовірно, покинули країну через проблеми з пошуком роботи внаслідок пандемії коронавірусу.
У Британії виявили новий штам коронавірусу – «бразильський»
У Великій Британії виявили новий штам коронавірусу G2P-UK, який імовірно виник у Бразилії.
Британська Crown Agents закуповуватиме вакцини від COVID-19 для України - Кабмін
Закупівлі вакцини від COVID-19 здійснюватиме британська агенція Crown Agents, таке рішення було схвалено на позачерговому засіданні Кабінету Міністрів.
14 січня 2021
Британія заборонила в'їзд із 16 країн через новий штам коронавірусу
Через новий штам коронавірусу у Бразилії міністерство транспорту Британії заборонило в'їзд до Сполученого Королівства громадянам Португалії, Бразилії та ще понад 10-ти країн.
«Британського» штаму коронавірусу в Україні немає - Ляшко
В Україні не було зафіксовано випадків британського штаму коронавірусу.
Британія дала дозвіл на супутниковий інтернет від Маска
Регуляторний орган у сфері медіа Великої Британії (Ofcom) дозволив компанії SpaceX Ілона Маска надавати в країні послуги бета-версії інтернету Starlink.
Данія продовжила локдаун через «британський» коронавірус
Данія продовжила обмежувальні заходи через зростання кількості випадків зараження новим штамом вірусу, вперше виявленим у Великій Британії.
Футбольний матч АПЛ «Астон Вілла» - «Евертон» перенесли
Матч 19-го туру футбольного чемпіонату АПЛ між "Астон Віллою" (Бірмінгем) та "Евертоном" (Ліверпуль), який мав відбутися 17 січня, перенесли на невизначений термін.
Маррей через коронавірус може пропустити Australian Open
33-річний британський тенісист Енді Маррей здав позитивний тест на коронавірус.
У Британії представили концепт «летючого таксі»
Британська компанія Autonomous Flight розробила концепт «летючого автомобіля» з вертикальним зльотом і посадкою, який розрахований на перевезення шести пасажирів.
ВООЗ терміново скликає комітет із надзвичайних ситуацій через мутацію коронавірусу
Комітет з надзвичайних ситуацій ВООЗ збереться на два тижні раніше, у четвер, 14 січня, щоб обговорити мутації коронавірусу з ПАР та Британії, які швидко поширилися щонайменше в 50 країнах і викликали занепокоєння суспільства.
Джонсону закидають нерішучість у протидії новим штамам коронавірусу
Голову уряду Великої Британії звинуватили у тому, що він не вживає належних заходів для протидії поширенню нового штаму коронавірусу, виявленого у Бразилії.
13 січня 2021
У Британії розробляють додаток для підтвердження вакцинації
У Великій Британії не планують запроваджувати "COVID-паспорти" для вакцинованих громадян, натомість розробляють мобільний додаток для підтвердження вакцинації.
У Британії за добу – більше 1500 смертей від коронавірусу
У Великій Британії упродовж останньої доби зареєстрували 1 564 летальні випадки внаслідок пандемії COVID-19, що стало новим антирекордом.
В Українському інститути в Лондоні запланували нові проєкти на цей рік
Український інститут в Лондоні в 2021 році реалізує три нових проєкти, спрямованих на популяризацію української культури в королівстві, та просить їх підтримати.
У Британії тестують новий спосіб лікування CОVID-19
У Великій Британії стартували масштабні випробування нового виду лікування, яке, як очікується, допоможе запобігти розвитку ускладнень у пацієнтів з коронавірусом.
«Британський» штам COVID-19 виявили в Угорщині
В Угорщині у трьох осіб виявили новий штам коронавірусу, вперше зафіксованого у Великій Британії.
Дві українські стрічки увійшли до британського ТОПу горор-фільмів року
Британське онлайн-видання «The People’s Movies» включило дві стрічки, створені за підтримки Держкіно, у ТОП-20 найкращих горор-фільмів 2020 року.
Візи з Британією залишаться, але отримати їх стане простіше - Кулеба
Перспектива спрощення Великою Британією процедури отримання українцями віз реальна, але про їх скасування наразі не йдеться.
Український інститут в Лондоні запрошує на Щедрий вечір онлайн
Український інститут в Лондоні організовує віртуальне святкування українського Різдва та Нового року і пропонує цікаву програму.
Англія вимагатиме негативний ПЛР-тест від усіх приїжджих
Міністр транспорту Великої Британії Роберт Кортс заявив, що всі, хто приїжджають до Англії, повинні будуть пред’явити негативний ПЛР-тест на коронавірус.
12 січня 2021
Посол Британії обурена вироком фігурантам «білогірської справи»
Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс обурена вироком «білогірській групі Хізб ут-Тахрір» і постійним переслідуванням Росією кримських татар.
Єпархія УГКЦ у Великій Британії оголосила про припинення публічних богослужінь через COVID-19
Лондонська єпархія Пресвятої Родини, що опікується українцями греко-католиками у Великій Британії, оголосила про припинення з 11 січня публічних богослужінь у зв’язку з різким зростанням кількості заражених COVID-19 в королівстві.
11 січня 2021
Усик може розірвати контракт зІ співпромоутером Гірном
Британець Едді Гірн, який є співпромоутером претендента на титули у суперважкій вазі Олександра Усика, заявив, що український боксер готовий розірвати з ним контракт.
Навігація на лобовому: у Британії розробляють голографічні дисплеї для авто
Британський стартап Envisics у співпраці з компанією Panasonic розробляють нове покоління проєкційних дисплеїв для автомобілів, вантажівок та позашляховиків.
Британія виділяє три мільярди фунтів на захист довкілля
Велика Британія виділяє щонайменше 3 млрд фунтів на збереження біорозмаїття.
Українських бджолярів запросили до участі у London Honey Awards 2021
Посольство України у Великій Британії запросило українських виробників меду до участі у міжнародному конкурсі London Honey Awards 2021 і поборотися.
У Британії відкривають центри масової вакцинації від COVID-19
У Великій Британії відкриються сім центрів масової вакцинації, що прискорить проведення щеплень від COVID-19 тисячам жителів країни.
«Британський» штам коронавірусу виявили в Латвії
У Латвії зареєстровано випадок зараження новим штамом коронавірусу, який було виявлено раніше у Великій Британії.
10 січня 2021
«Британський» коронавірус дістався Росії
Перший випадок «британського» штаму коронавірусу зафіксували у Росії.
У Франції виявили ще вісьмох заражених мутованим коронавірусом
У Марселі виявили вісьмох осіб, заражених новим, так званим «британським» варіантом коронавірусу.
Кейт Міддлтон і принц Вільям переїжджають з Лондона - ЗМІ
Кейт Міддлтон і принц Вільям переїжджають до свого заміського будинку з Кенсінгтонського палацу на постійне місце проживання.
Британія запевнила у незмінній підтримці територіальної цілісності та суверенітету України
Велика Британія підтримує незалежність і територіальну цілісність України та продовжить робити це надалі.
09 січня 2021
Прем’єр Британії заявляє про надзвичайну завантаженість лікарень за час пандемії
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон заявив про велику завантаженість лікарень у зв'язку з високою захворюваністю на COVID-19 у країні.
08 січня 2021
У Британії за добу - найбільше смертей від початку пандемії
Влада Великої Британії виявила 1 325 нових загиблих від COVID-19, що є найбільшим добовим показником із початку пандемії.
У Британії схвалили вже третю COVID-вакцину
Міністр охорони здоров’я Великої Британії Метт Генкок заявив, що країна схвалила використання вакцини від коронавірусу, яка була розроблена американською компанією Moderna.
Британський посол - у роковини катастрофи літака МАУ: Сьогодні сумую з вами
Посол Великої Британії в Україні Мелінда Сіммонс висловила співчуття та розділила сум із родинами жертв катастрофи літака авіакомпанії МАУ під Тегераном у роковини трагедії.
07 січня 2021
Повідомлення про «послаблення» Лондоном санкцій проти РФ є інсинуаціями Кремля – МЗС
Велика Британія не запроваджувала жодних нововведень у санкційному режимі проти РФ, а розтиражовані російськими ЗМІ повідомлення про нібито послаблення Лондоном санкцій проти Росії є черговими інсинуаціями Кремля.
Посол Британії спростовує інформацію про «послаблення» санкцій проти Росії
Посол Великої Британії Мелінда Сіммонс спростовує недостовірну інформацію в деяких ЗМІ про начебто “послаблення” санкційного режиму проти Росії.
06 січня 2021
Берлін, Париж і Лондон закликали Тегеран припинити збагачення урану
Країни E3 (Німеччини, Франції та Великої Британії) стурбовані діями Ірану щодо збагачення урану та закликають його негайно припинити цю практику.
Суд у Лондоні відмовився відпускати Ассанжа під заставу
Засновника порталу WikiLeaks Джуліана Ассанжа не звільнять під заставу.
Рашфорд - найдорожчий футболіст ТОП-5 ліг Європи за версією CIES
Футбольна обсерваторія Міжнародного центру спортивних досліджень (CIES Football Observatory) опублікувала рейтинг найдорожчих гравців ТОП-5 ліг Європи.
«Британський» коронавірус виявили вже в 41 країні – ВООЗ
Новий штам коронавірусу, який спочатку виявили у Великій Британії, виявили вже в 41 країні.
05 січня 2021
У Британії вакцинували від коронавірусу понад 1,3 мільйона осіб
У Великій Британії понад 1,3 мільйона людей отримали щеплення від коронавірусу.
У Британії за добу виявили понад 60 тисяч випадків COVID-19
У Великій Британії зафіксували рекордну кількість нових випадків зараження на коронавірус - 60 619 упродовж доби.
У Великій Британії українців заохочують відвідати різдвяну службу онлайн
Українські церкви в умовах запровадженого у Великій Британії 4 січня національного локдауну залишаються відкритими, водночас священники нагадують парафіянам про обмеження і заохочують бути присутніми на святковій літургії 7 січня онлайн.
У Словаччині виявили «британський» штам коронавірусу
У Словаччині підтвердили зараження новим штамом коронавірусу, який уперше зафіксували торік у Великій Британії.