Британія впевнена, що ЄС не заблокує ввезення вакцин від коронавірусу
У Лондоні впевнені, що ЄС не заблокує ввезення вакцин від коронавірусу до Великої Британії.
Британія
31 січня 2021
Британія готова співпрацювати з ЄС у вакцинації, але має свій пріоритет - міністр
Офіційний Лондон готовий співпрацювати з ЄС у справі вакцинації від коронавірусу, однак дає зрозуміти, що пріоритетом залишатиметься щеплення британців.
30 січня 2021
Українські дипломати нагадали Росії, кому належить Ай-Петрі
Посольство України у Великій Британії нагадало російським дипломатам про українську належність окупованого Криму.
29 січня 2021
Британський штам COVID-19 вже «завезли» в Україну – науковець
Для визначення штамів коронавірусу, що циркулюють на території країни, потрібне спеціальне дослідження геномів вірусу, якого в Україні не проводять.
Британія закрила найбільш завантажений у світі авіамаршрут через новий COVID-штам
Уряд Великої Британії ввів заборону на прямі пасажирські рейси в Об'єднані Арабські Емірати (ОАЕ) і назад на тлі побоювань щодо поширення коронавірусного штаму із ПАР.
«Британський» COVID-штам виявили у 33 європейських країнах - ВООЗ
Згідно з даними Європейського регіонального бюро ВООЗ, на сьогодні в 33 європейських країнах зафіксовано випадки зараження штамом COVID-19, що вперше з'явився у Великій Британії, а в 16 - епізоди інфікування штамом, виявленим в ПАР.
28 січня 2021
Джонсон закликав шотландців припинити розмови про референдум
Прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон закликав шотландських націоналістів припинити «нескінченні розмови» про новий референдум за незалежність.
Зеленський продовжив безвіз для громадян Британії
Президент Володимир Зеленський продовжив безвізовий режим в'їзду в Україну і транзитного проїзду через територію України для громадян Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії до 30 січня 2022 року.
Британія почала вимагати від громадян ЄС докази їх легального проживання
Співробітники прикордонного контролю Об'єднаного Королівства віднедавна стали вимагати в деяких громадян ЄС, що мешкають у Британії, надати докази свого легального проживання: хоча до «дедлайну» для отримання необхідного статусу ще півроку.
Уряд Британії готує посилення обмежень на кордоні
Уряд Британії готує нові жорсткіші прикордонні обмеження, щоб зупинити потрапляння нових штамів коронавірусу до країни.
27 січня 2021
Локдаун в Англії триватиме до 8 березня
Голова уряду Великої Британії Борис Джонсон заявив сьогодні, що карантинні обмеження через пандемію COVID-19 в Англії триватимуть щонайменше до 8 березня.
Влада Британії не рекомендує громадянам планувати літні відпустки
Жителям Великої Британії ще зарано бронювати тури на літній сезон відпусток, оскільки рівень захворюваності на COVID-19 у країні надто високий.
26 січня 2021
Британія допоможе іншим країнам розпізнати COVID-мутації
Велика Британія запустить міжнародну платформу для раннього виявлення та ефективного контролю вірусних мутацій.
Британія готова платити мігрантам з ЄС за повернення на батьківщину
Уряд Британії пропонує фінансові стимули громадянам країн ЄС, які бажають повернутися на батьківщину до крайнього терміну подачі заяви на отримання статусу постійного резидента.
Коронавірус в Європі: перша країна перетнула позначку в 100 000 смертей
Велика Британія стала першою європейською країною, де число жертв пандемії коронавірусу перевищило 100 000 осіб.
Щеплення під органну музику: собор у Солсбері став центром COVID-вакцинації
Середньовічний собор в англійському місті Солсбері, який став широко відомим під час розслідування замаху з використанням російської отруйної речовини «Новічок», зробили центром масової вакцинації населення від COVID-19.
Уряд Британії у лютому оцінить можливість послаблення карантину
Уряд Великої Британії до середини лютого розгляне можливість послаблення певних карантинних заходів.
25 січня 2021
У ЄС заявили про перший недружній крок з боку Лондона після Brexit
Рішення Великої Британії понизити дипломатичний статус Представництва ЄС у цій країні, яке було прийнято відразу після її виходу зі складу Євросоюзу, є недружнім сигналом, але ЄС впевнений, що разом із британськими друзями зможе знайти взаємоприйнятне рішення для цієї ситуації.
У Британії за добу – найменша кількість випадків коронавірусу з початку року
На території Об’єднаного Королівства за минулу добу зафіксовано найменший приріст нових випадків коронавірусу з початку 2021 року.
Британський Sky готує новий документальний фільм про Чорнобиль
Британський телеканал Sky анонсував випуск нового документального фільму про Чорнобиль.
Угода з Британією скасовує мито на український експорт - МЗС про вигоду для вітчизняного бізнесу
Угода про політичне співробітництво, вільну торгівлю та стратегічне партнерство між Україною і Великою Британією вигідна для вітчизняного бізнесу, оскільки скасовує майже 98 відсотків мита на український експорт.
Для парафій УГКЦ у Ноттінгемі та Дербі створили новий вебсайт
Для українських парафій УГКЦ у Східному Мідленді (Ноттінгем та Дербі) створили новий вебсайт.
МКІП попросить посольство Британії нагадати ВВС, що Крим - український
Міністерствоо культури та інформаційної політики звернеться до Посольства Великої Британії в Україні, щоб отримати роз’яснення від штаб-квартири Бі-Бі-Сі у Лондоні, чому їхня російська філія внесла Севастополь та Сімферополь у список російських міст, де проходили акції протесту проти затримання опозиційного політика Олексія Навального.
Глава МОЗ Британії попереджає: до послаблення карантину ще далеко
Міністр охорони здоров'я Великої Британії Метт Генкок заявив, що країні потрібно пройти ще довгий шлях, аби говорити про послаблення карантинних обмежень.
24 січня 2021
Чотири центри вакцинації у Британії закрили через снігопад
Частину території Великої Британії накрили потужні снігопади, у зв'язку з цим, чотири центри вакцинації змушені були закритися.
У будівлі парламенту Британії сталася пожежа
У будівлі Вестмінстерського палацу, де знаходиться британський парламент, спрацювала пожежна сигналізація.
У Британії ввели карантин для іноземних мандрівників
Британський уряд запровадив десятиденний карантин для всіх мандрівників, які прибули в країну.
Експерти: Говорити про більшу небезпеку «британського» штаму COVID – зарано
Британські експерти заявили, що стверджувати про вищий рівень смертності унаслідок «британського» штаму коронавірусу наразі передчасно.
У Болгарії виявили британську мутацію коронавірусу
Новий варіант Covid-19, вперше виявлений у Великобританії, був знайдений в Болгарії.
23 січня 2021
Усі британці з позитивним тестом на COVID-19 можуть отримати £500 допомоги
Незабаром усі жителі Об’єднаного Королівства, які мають позитивний результат тестування на коронавірус, можуть отримати одноразову урядову грошову допомогу в розмірі 500 фунтів стерлінгів (683 долари).
22 січня 2021
«Британський» штам коронавірусу може бути небезпечніше за звичайний — Джонсон
Попередні дані досліджень вчених свідчать про те, що британський штам коронавірусу призводить до більшої кількості смертей, ніж звичайний, заявив голова уряду Британії Борис Джонсон.
Від 13 до 27 років: у Британії оголосили вироки причетним до загибелі мігрантів у вантажівці
Cуд у Британії оголосив вироки шістьом чоловікам, причетним до загибелі 39 мігрантів з В’єтнаму під час нелегального перевезення через Ла-Манш позаминулого року.
21 січня 2021
Кремль намагатиметься зіграти на ідеї незалежності Шотландії — журналіст
Росія не омине нагоди домогтися розколу Великої Британії, підтримуючи ідею незалежності Шотландії.
Фестиваль у Гластонбері вдруге скасували через пандемію
Організатори музичного фестивалю в британському Гластонбері скасували й цьогорічний захід через пандемію коронавірусу.
У Британії за день вакцинували рекордну кількість людей - 343 тисячі
Рекордна кількість - 343 тисячі - громадян отримали першу дозу щеплення від коронавірусу у Великій Британії протягом вівторка: британське медичне відомство очікує вакцинувати до середини лютого загалом 15 мільйонів людей.
У Британії за добу - рекордна кількість смертей від коронавірусу
У Великій Британії другий день поспіль фіксують рекордну кількість смертей від коронавірусної хвороби за добу – 1 820.
Шторм «Крістоф» приніс у Британію повені та сніг: евакуювали тисячі людей
В Англії та Уельсі через масштабні повені, які викликав шторм «Крістоф», евакуювали тисячі людей.
20 січня 2021
Британські дипломати вшанували пам’ять загиблих «кіборгів»
Аташе з питань оборони при посольстві Великої Британії в Україні комодор Королівських ВМС Тім Вудс віддав шану "кіборгам", які загинули під час битви за аеропорт у Донецьку.
У Британії розробили новий ШВЛ для боротьби з коронавірусом
Група британських медичних експертів розробила Exovent, новий апарат штучної вентиляції легень (ШВЛ) для боротьби з коронавірусом (COVID-19).
«Британський» штам коронавірусу виявили вже у 60 країнах
Новий штам коронавірусу, вперше зафіксований у Великій Британії, виявили вже у 60 країнах.
Британські лікарі закликають надати расовим меншинам пріоритет у вакцинації
Провідні лікарі Британії закликали надати у процесі COVID-вакцинації пріоритет представникам етнічних меншин, які більше потерпають від коронавірусу.
19 січня 2021
У Британії за добу від коронавірусу померли 1 610 осіб
У Великій Британії зафіксували новий антирекорд смертей від коронавірусної хвороби за добу – 1 610.
Кожен восьмий житель Англії торік перехворів на COVID-19
Кожен восьмий житель Англії захворів на коронавірусну хворобу та мав антитіла станом на грудень 2020 року.
Союзу українців у Великій Британії – 75 років
Союз українців у Великій Британії (СУБ), який є найстарішою українською громадською установою у Сполученому Королівстві з центром у Лондоні, відзначає сьогодні 75 років свого існування.
У Британії почали використовувати блокчейн у боротьбі з COVID-19
Дві британські лікарні почали використовувати технологію блокчейну для стеження за зберіганням та постачанням вакцин проти коронавірусу (COVID-19).
Глава британського МОЗ пішов на самоізоляцію
Міністр охорони здоров’я Великої Британії Метт Генкок заявив, що пішов на самоізоляцію після контакту з людиною, що здала позитивний тест на COVID-19.
Британія почала COVID-щеплення 70-річних громадян
Велика Британія у рамках вакцинації від коронавірусу почала щеплення громадян, старших за 70 років, а також «клінічно уразливих» хворих.
18 січня 2021
Надувного «малюка Трампа» передадуть британському музею
Велику надувну статуетку 45-го президента США Дональда Трампа передадуть британському музею.
У Швейцарії на фешенебельному курорті знайшли новий штам COVID-19
У Швейцарії через поширення нового штаму коронавірусу на престижному гірськолижному курорті Санкт-Моріц закрили готелі та лижні школи.
Усі дорослі британці отримають COVID-щеплення до вересня — глава МЗС
Усіх дорослі жителі Об’єднаного королівства до вересня зможуть отримати бодай одне щеплення від COVID-19.
17 січня 2021
Британія планує вакцинувати всіх дорослих до вересня
Уряд Великої Британії планує, що до початку осені кожен дорослий мешканець країни отримає хоча б одну дозу вакцини від хвороби COVID-19.
Джонсон анонсував саміт G7 на червень
Великобританія, яка цього року головує у G7, має намір провести саміт цієї міжнародної організації у червні в традиційному форматі.
16 січня 2021
З понеділка Британія не пускатиме до себе без довідки про COVID-тест
Британський уряд прийняв рішення на початку наступного тижня змінити правила перетину своїх кордонів для всіх, хто прибуває в країну через появу нових штамів коронавірусу.
15 січня 2021
Через пандемію з Британії виїхали сотні тисяч іммігрантів
Щонайменше 1,3 мільйона найманих працівників, які проживають на території Великої Британії, ймовірно, покинули країну через проблеми з пошуком роботи внаслідок пандемії коронавірусу.
У Британії виявили новий штам коронавірусу – «бразильський»
У Великій Британії виявили новий штам коронавірусу G2P-UK, який імовірно виник у Бразилії.
Британська Crown Agents закуповуватиме вакцини від COVID-19 для України - Кабмін
Закупівлі вакцини від COVID-19 здійснюватиме британська агенція Crown Agents, таке рішення було схвалено на позачерговому засіданні Кабінету Міністрів.
14 січня 2021
Британія заборонила в'їзд із 16 країн через новий штам коронавірусу
Через новий штам коронавірусу у Бразилії міністерство транспорту Британії заборонило в'їзд до Сполученого Королівства громадянам Португалії, Бразилії та ще понад 10-ти країн.
«Британського» штаму коронавірусу в Україні немає - Ляшко
В Україні не було зафіксовано випадків британського штаму коронавірусу.
Британія дала дозвіл на супутниковий інтернет від Маска
Регуляторний орган у сфері медіа Великої Британії (Ofcom) дозволив компанії SpaceX Ілона Маска надавати в країні послуги бета-версії інтернету Starlink.
Данія продовжила локдаун через «британський» коронавірус
Данія продовжила обмежувальні заходи через зростання кількості випадків зараження новим штамом вірусу, вперше виявленим у Великій Британії.