Угорські правозахисники виступили проти участі експерекладачки Путіна в моніторингу ОБСЄ на виборах
Про це повідомляє Reuters, передає Укрінформ.
HHC цього місяця надіслав листа керівництву ОБСЄ, закликавши виключити колишню перекладачку Путіна Дар’ю Боярську зі складу місії спостерігачів за виборами, які мають відбутись в Угорщині 12 квітня. «HHC висловив прохання звільнити колишню перекладачку Путіна від виконання обов'язків, пов'язаних з угорськими виборами, щоб забезпечити атмосферу довіри та конфіденційності», — йдеться в заяві організації.
На сайті ОБСЄ зазначено, що Боярська, старша радниця Парламентської асамблеї ОБСЄ (ПА), «допомагає у підготовці та супроводжує офіційні візити представників ПА ОБСЄ, а також підтримує місії зі спостереження за виборами». Раніше вона працювала в Міністерстві закордонних справ Росії.
Співголова HHC Марта Пардаві отримала відповідь від генсекретаря ПА ОБСЄ Роберто Монтелли, де той захистив участь Боярської у місії в Угорщині, написавши, що її залучення було його особистим рішенням і що вона користується його повною довірою. Паварді сказала, що розчарована листом генерального секретаря, оскільки, на її думку, «він не повністю прислухається до висловлених мною занепокоєнь».
Незалежний журналістський проєкт VSquare нагадав, що у 2023 році видання Paper Trail Media, DER SPIEGEL, ZDF та Der Standard провели розслідування, яке показало, як Кремль проникає в ОБСЄ та підриває її роботу, згадавши зокрема, про участь Боярської.
Водночас кілька європейських джерел у сфері національної безпеки повідомили проєкту, що особисті перекладачі Путіна проходять ретельну перевірку ФСБ, і лише найбільш лояльні з них отримують дозвіл перекладати для російського президента. «Тому Боярська або співпрацює з російською розвідкою, або є головним об’єктом з вербування чи стеження, з огляду на її колишню роль та нинішню посаду в ключовій багатосторонній організації. У будь-якому разі ті, хто зустрінеться з Боярською в рамках місії зі спостереження за виборами в Угорщині, ризикують самі потрапити в поле зору російських спецслужб», - зазначило джерело.
У 2022 році Польща внесла Боярську до свого санкційного списку, заборонивши їй в'їзд до країни. Міністерство внутрішніх справ тоді заявило, що її підтримка уряду Путіна «створює серйозний ризик провокацій або інцидентів, які можуть зашкодити міжнародному авторитету Польщі».
Як повідомляв Укрінформ, дискусія щодо участі Боярської розгорілася на тлі повідомлень про втручання Кремля у вибори в Угорщині. Нещодавно стало відомо, що Кремль доручив групі політтехнологів, пов’язаних із ГРУ, втрутитися і вплинути на вибори в Угорщині, які мають відбутися наступного місяця.
У 2023 році досліджуючи діяльність РФ в ОБСЄ, журналістам Радіо Свобода вдалось встановити, що на високі посади у організації призначені близькі до Кремля особи. Зокрема у звіті вони згадували і про Дар’ю Боярськю, яка працюючи в російському МЗС часто супроводжувала Володимира Путіна та Сергія Лаврова у закордонних поїздках.
