Про це у Фейсбуці повідомило посольство України в Єгипті, передає Укрінформ. 

Під час відвідання Нової центральної бібліотеки Каїрського університету посол України в Єгипті Микола Нагорний подарував добірку книг літературного та історичного змісту, що вийшли друком упродовж останнього десятиліття у перекладі арабською мовою.

Передані книги, розміщені в залі іноземних культур бібліотеки, покликані задовольнити пізнавальні та дослідницькі запити широкої спільноти єгипетських студентів, викладачів та науковців, котрі цікавляться Україною.

«У ході спілкування з директоркою бібліотеки Сарфіназ Хафіз досягнуто домовленість про подальше поповнення книжкової колекції, з огляду на щораз більший інтерес видавців з Єгипту до сучасних українських авторів, твори яких перекладаються арабською мовою, зокрема, у рамках програми Українського інституту книги «Translate Ukraine», - наголосили в посольстві.

Зазначений проєкт реалізовано у рамках ініціативи першої леді України Олени Зеленської, спрямованої на збагачення фондів провідних іноземних бібліотек, університетів та культурних центрів виданнями про українську культуру, історію, мову, літературу та філософію.

Подібні книжкові добірки уже передавалися в 2024-2025 роках до відомої Александрійської бібліотеки, Спілки письменників Єгипту і бібліотеки «Палац Єгипту», відкриття якої планується в Новій адміністративній столиці.

Як повідомляв Укрінформ, у столиці Кенії Найробі на базі Національної бібліотеки країни відбулося офіційне відкриття першої у східноафриканському регіоні «Української книжкової полички», що супроводжувалося підписанням меморандуму про співпрацю між головними книгозбірнями обох держав.

Фото: Посольство України в Єгипті / Facebook