«Le Voyage en Ukraine»: вірші українських поетес з’явилися в метро Парижа

Про це повідомив Український інститут у Франції, передає Укрінформ. 

Як зазначається, до 11 березня пасажири паризького метро зможуть побачити уривки перекладених французькою мовою віршів Лесі Українки, Ліни Костенко, Оксани Забужко, Люби Якимчук, Елли Євтушенко, Катерини Калитко, Ірини Цілик та Ярини Чорногуз.

Проєкт реалізовано у партнерстві з транспортною компанією RATP та є частиною культурного сезону «Le Voyage en Ukraine» («Подорож Україною»), організованого спільно Українським інститутом та Французьким інститутом під патронатом Міністерств закордонних справ та за підтримки Міністерств культури Франції та України.

В Українському інституті зазначають, що українська жіноча поезія розвивається в постійному діалозі між історією, мовою та внутрішнім досвідом. Частина текстів осмислює війну, однак ця тема не вичерпує багатовікової та багатоголосої поетичної традиції, у якій творчість залишається простором свободи.

Організатори проєкту також анонсували поетичний вечір, присвячений українській поезії, який відбудеться у березні в Inalco.

Як повідомляв Укрінформ, у Парижі в Міському театрі (Théâtre de la Ville) 1 грудня відбулось урочисте відкриття Українського сезону у Франції. Протягом чотирьох місяців французи відкриватимуть для себе українське кіно, музику, літературу, візуальне та театральне мистецтво. 

Гаслом Українського сезону стало «культура дає відсіч», а відкрила його перша леді України Олена Зеленська.

Український сезон у Франції став можливий завдяки Французькому інституту та його офісу в Києві, Українському інституту та його представництву у Франції, МЗС України й Міністерству закордонних та європейських справ Франції, міністерствам культури Франції та України, посольствам України та Франції, культурним інституціям у Франції та Україні.

Фото: Iryna Tsilyk/Facebook, Alexis Audonnet/Threads