Війна з росією: чеське інформагентство ČTK запустило рубрику новин від Укрінформу
«У цій рубриці представлені оригінальні новини від українського агентства «Укрінформ». Щоб чеський читач також мав уявлення про його продукт, ми підготували автоматичний переклад новин чеською мовою за допомогою інструменту Lingea Translator», – презентують чеські друзі нову рубрику.
Ще раніше, майже відразу після російського вторгнення в Україну, новини Укрінформу почали публікувалися на сайті ČTK у цьому ж розділі щодо війни в Україні українською мовою.
ČTK також подає власні об’єктивні новини про події в Україні з використанням інших джерел.
Окрім того, ČTK під час війни допомагає Укрінформу з інших питань функціонування агентства.
«Ми цінуємо і глибоко вдячні за широку підтримку наших чеських колег в той час, коли російські загарбники намагаються знищити нашу державу, її культуру та одне з найбільших надбань демократії – свободу слова. Разом ми обов’язково переможемо!», – зазначив генеральний директор Укрінформу Олександр Харченко.
За його словами, чехи дуже добре розуміють, що означає жити за російської/радянської окупації, вони пережили це в 1968-1991 роках.
Чеське агентство новин та преси, штаб-квартира якого розташована в Празі, було засновано в 1918 році. Цікаво, що того ж року було створено й Українське телеграфне агентство, передвісник сьогоднішнього «Укрінформу». Наразі обидва ЗМІ є членами Європейського альянсу інформаційних агентств.
Як повідомляв Укрінформ, Чехія стала однією з країн, яка прийняла з початку війни найбільше українських біженців у відношенні до кількості власного населення, яке становить 10,7 млн людей. На даний момент лише офіційно отримали спеціальні візи захисту майже 250 тисяч біженців, фактична цифра українців, які шукають притулку в ЧР, може бути суттєво більшою.
