Справа бразильського бойовика: суд взяв перерву, працює перекладач

Справа бразильського бойовика: суд взяв перерву, працює перекладач

615
Ukrinform
Павлоградський міськрайсуд Дніпропетровської області оголосив технічну перерву на годину, щоб перекладач змогла перекласти пам'ятку прав і обов'язків для обвинуваченого Лусваргі.

Відповідне рішення оголосив головуючий суддя Сергій Тимченко, повідомляє кореспондент Укрінформу.

"Суд заслухав учасників провадження  та, порадившись на місці, дійшов такого висновку: надати час, а саме одну годину перекладачеві для здійснення перекладу, і потім продовжити засідання. Технічна перерва на одну годину!" - оголосив Тимченко.

Таким чином, протягом години перекладач має перекласти обвинуваченому пам'ятку прав та обов'язків.

Як повідомлялося, суд продовжив розгляд справи Лусваргі за участю нового призначеного головуючого судді. Адвокат Рибін на початку засідання в понеділок заявив відвід колегії суддів Павлоградського міськрайсуду у справі Лусваргі. Він пояснив своє рішення тим, що вважає ознакою упередженості суду перенесення підготовчого засідання в цій справі на місяць раніше після того, як націоналісти затримали Лусваргі і привели його до Служби безпеки.

Після відмови у задоволенні цього клопотання Рибін заявив повторний відвід уже головуючій судді Самоткан.

Колегія суддів Павлоградського міськрайсуду Дніпропетровської області  задовольнила клопотання адвоката Валентина Рибіна про відвід Самоткан -головуючій у колегії суддів у справі бразильця Маркуса Лусваргі. Таким чином, головуючим суддею у цій справі було призначено Сергія Тимченка.

Як відомо, у ЗМІ з'явилася інформація про те, що колишній бойовик Лусваргі мешкає на території Свято-Покровського Голосіївського монастиря. 4 травня представники націоналістичних організацій затримали його і відвели до Служби безпеки.

Згодом СБУ поінформувала, що громадянин Бразилії Рафаель Маркус Лусваргі з вересня 2014 по травень 2015 року брав участь у бойових діях проти сил антитерористичної операції у складі незаконних збройних формувань на Донбасі. Він входив до так званого 1-го мотострілецького батальйону "Вікінг" терористичної організації "ДНР". Лусваргі був задіяний, зокрема, в боях під Дебальцевим та районі Донецького аеропорту.

Щодо нього слідчими СБУ здійснювалося кримінальне провадження за ч. 1 ст. 258-3, ч.4 ст.260 Кримінального кодексу України.

25 січня 2017 року Лусваргі був засуджений Печерським райсудом м. Києва до 13 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Читайте також: Адвокати Лусваргі домоглися відводу головуючої судді

Водночас на етапі оскарження вироку Апеляційний суд взяв до уваги, що суд першої інстанції не мав права розглядати цю справу, оскільки була порушена територіальна підсудність. З цієї причини вирок Печерського райсуду був скасований.

Верховний суд у лютому поточного року постановив, що справу Лусваргі має розглядати Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області.

У грудні 2017 року Лугсваргі було замінено запобіжний захід з тримання під вартою на особисте зобов'язання терміном на два місяці. Наразі він перебуває у СБУ, де з ним проводяться відповідні процесуальні дії.

Фото: novynarnia.com


Розширений пошукПриховати розширений пошук
За період:
-