13-річна українка з Норвегії склала вірша про Україну в серці
Твір дівчинки бере участь у конкурсі патріотичної поезії імені Олени Теліги та Олега Ольжича, повідомляється на сайті організаторів конкурсу - Культурної референтури ОУН (КР ОУН).
«КР ОУН публікує твори, надіслані на Конкурс патріотичної поезії імені Олени Теліги та Олега Ольжича. Відгуки та «лайки» уважних читачів патріотичних віршів поетів-початківців будуть враховані при підбитті підсумків конкурсу учасниками журі. Автор: © Юлія Богдана Клепп, 13 років, учениця Української суботньої школи «Еллісів», м. Осло, Норвегія», - йдеться у повідомленні.
***
Не знаю, плачу я чи віоліна,
Зливаюсь з нею я в одне на мить,
Я народилась вдалині від України,
Але чомусь вона мені болить.
Норвезька скрипка гра, а з неї лине
Говерли оксамит й Дніпра блакить.
Я Скандинавської землі дитина,
Чому ж Вкраїна так мені болить?
Чи то маленьке серце відчуває
Історію, яка була давно,
Голодомор мені в душі палає,
Смертельний біль, і сльози, і зерно.
Я бачу, коли скрипка моя грає,
Як наяву, голодних тих людей,
Колоссячко, що дівчинка тримає
І притискає до своїх грудей.
Я граю, й туга та пшенична
Так обгортає, що бракує слів,
Як déjà vu, як пам’ять генетична,
Дійшла до мене з глибини віків.
Швидким вібрато плаче віоліна
Чи то вже я… й рука моя тремтить.
Я маю в серці Маму-Україну,
І ось тому вона мені болить.
©Julia Bogdana Klepp
Листопад 2018.
Оргкомітет конкурсу також опублікував листа від Юлії, в якому вона розповідає про себе і про болючі сторінки з історії України, що спонукали її до написання вірша.
«Доброго дня! Мене звати Юлія Богдана. Мені 13 років. Я народилася і живу в місті Осло. Це в Норвегії. Моя перша мова – норвезька, я вільно розмовляю англійською мовою, а ще в школі я вивчаю французьку мову. Але я також українка, тому я ходжу щосуботи вивчати українську мову до Української cуботньої школи «Еллісів». Я граю вже багато років на скрипці і на фортепіано. Я дуже люблю читати книжки і писати. Можливо, я стану письменницею та скрипалькою.
В українській школі ми вивчаємо українську мову, а ще історію, культуру і традиції нашого народу. Кожного року в нас у школі проводять урок пам’яті жертв Голодомору в Україні. Тоді нам усім стає дуже сумно, ми думаємо про тих дорослих та дітей, які загинули. Ця тема мене дуже хвилює, я завжди переживаю. Я люблю слухати «Мелодію» композитора Скорика, тож мені й захотілося заграти її на скрипці. Я чую там багато сумних нот, це біль українського народу, це його сльози. А ще я уявляла тих діток, які просили їсти під час Голодомору, у яких не було навіть хлібчика. Мені здається, що скрипка справді плаче, коли грає «Мелодію». Ось про це мої рядки, які підказала мені скрипка. Це наш із нею вірш. А мама трошки допомогла нам підібрати правильні слова, бо ми дуже хвилювалися.
Цього року я вперше побувала у Львові. Я дізналася багато нового про історію України. мене дуже зацікавила історія УПА, ми купили книжки, сувеніри, також побували в «Криївці». Я дуже пишалася, що я знала, як треба відповісти, коли при вході мені сказали «Слава Україні!». Я сама правильно відповіла «Героям Слава!». Тепер я буду розповідати про УПА та українських героїв у своїй норвезькій школі.
Слава Україні! Героям Слава!
З повагою,
Юлія Богдана»
Як зазначається на сайті ОУН, Всеукраїнський дитячий конкурс патріотичної поезії імені Олени Теліги та Олега Ольжича оголошений у жовтні 2018 року.
До участі в конкурсі запрошується українська учнівська молодь – юні поети і поетеси віком від 7 до 17 років. Кожен учасник чи учасниця конкурсу подає один рукопис обсягом щонайбільше 10 власних віршів українською мовою, з яких щонайменше один вірш мусить мати виразне громадянське, патріотичне звучання.
Оцінювати поезії буде журі у складі літературознавців, поетів, прозаїків, дитячих письменників, пердставників ОУН. Твори учасників конкурсу в процесі розгляду публікуватимуться на сайті Культурної референтури ОУН http://kroun.info, на сторінці КР ОУН у соцмережі Фейсбук http://fb.com/KultReferenturaOUN.
Оголошення результатів конкурсу і нагородження переможців відбудеться 3 лютого 2019 року, в день 90-річчя ОУН.