Мультимедійна платформа іномовлення України
неділя, 28 лютого 2021, 00:03
17 лютого 2021
У документах з османських архівів згадується про Україну «в її старих кордонах», в історичних хроніках йдеться про те, що Османи, протегуючи українців та козаків, називають їх народом, якому 400 років, тобто виводять його з XIII століття.
15 лютого 2021
У Стамбулі на станції електропоїздів Marmaray Yenikapı сьогодні відкрилася діджиталізована виставка унікальних мініатюр XVI століття авторства Наккаша Османа.
Союз європейських футбольних асоціацій (УЄФА) представив офіційний м'яч матчів плей-офф і фіналу Ліги чемпіонів-2020/2021.
12 лютого 2021
Через складні погодні умови авіакомпанія "Турецькі авіалінії" перенесла рейси зі Львова до Стамбула.
09 лютого 2021
Ураган, який стався вчора ввечері у турецькому Стамбулі, спричинив руйнування у багатьох районах міста. Зокрема позносив дахи, зламав дерева та пошкодив лінії електропередач.
07 січня 2021
Сьогодні в храмі Святого Миколая на Фатіху, в Стамбулі, відбулася божественна літургія з нагоди Різдва Христового.
25 грудня 2020
Два пілоти, що садили літак в аеропорту імені Сабіхи Гьокчен, коли він з’їхав з посадкової смуги й у результаті загинули троє людей та 180 отримали поранення, були визнані винними у цьому інциденті за результатами розслідування, проведеного групою експертів.
22 грудня 2020
У Стамбулі - найбільшому турецькому місті, де проживають більш як 15 млн людей, друга хвиля коронавірусу пішла на спад.
21 грудня 2020
Найвужча вулиця у найбільшому місті Туреччини Стамбулі, де проживає понад 15,5 млн людей, має ширину 89 см.
29 листопада 2020
У суботу, 28 листопада, у Стамбулі Вселенський патріарх Варфоломій вшанував пам'ять жертв організованого радянською владою Голодомору в Україні.
17 листопада 2020
Держсекретар США Майк Помпео прилетів сьогодні в Стамбул для зустрічі зі Вселенським Патріархом Варфоломієм.
16 листопада 2020
У Стамбулі на Босфорі згоріла мечеть Ванікьой, яка була побудована в 1665 році.
06 листопада 2020
Бути готовими до тектонічних сюрпризів турків учать з дитинства
03 листопада 2020
Українська авіакомпанія SkyUp розширює міжнародну програму з регіонів, тому з 18 грудня відкриваються рейси до Стамбула зі Львова та Одеси.
27 жовтня 2020
За тиждень кількість нових випадків коронавірусу у Стамбулі, де проживає 15,5 млн людей, зросла вдвічі та склала 40% від показника по країні.
26 жовтня 2020
У Стамбулі запускають мобільний додаток для реєстрації бездомних тварин, у якому для кожної тварині з вулиці планують створити та вести окремий профіль, аби це сприяло ефективнішому пошуку для них домівок.
25 жовтня 2020
Мер Стамбула Екрем Імамоглу заявив про те, що він інфікований коронавірусом та перебуває на лікуванні.
23 жовтня 2020
Українські тенісисти Сергій Стаховський та Денис Молчанов не змогли подолати півфінальну стадію парного розряду на турнірі ATP Challenger у Стамбулі (Туреччина) із призовим фондом 104 тис 160 дол.
20 жовтня 2020
Українські тенісисти Сергій Стаховський та Денис Молчанов впевнено стартували в парній сітці турніру ATP Challenger Tour у Стамбулі із призовим фондом 104 тис 160 дол.
19 жовтня 2020
Український тенісист Сергій Стаховський невдало провів зустрічі стартового кола змагань АТР Challenger Tour у Стамбулі із призовим фондом 104 тис 160 дол.
17 жовтня 2020
Провідні українські тенісисти Сергій Стаховський, Ілля Марченко та Денис Молчанов виступлять на турнірі ATP Challenger Tour в Стамбулі із призовим фондом 104 тис 160 дол.
16 жовтня 2020
Президент Володимир Зеленський відвідує Вселенський патріархат, де спільно з представниками української громади у Туреччині взяв участь у спільній молитві за Україну в церкві Святого Георгія.
13 жовтня 2020
Українські художники беруть участь у міжнародному мистецькому проєкті Istanbul Art Residency, в рамках якого створюють своє бачення Стамбула. Результати будуть представлені на виставці 15 жовтня.
12 жовтня 2020
Міста-побратими Одеса та Стамбул в умовах пандемії активніше співпрацюватимуть, зосереджуючись на проєктах у сферах бізнесу, культури, туризму, освіти та науки.
30 вересня 2020
На заході та частині центральної Антатолії оголошено підвищений рівень небезпеки через погодні умови - сильні опади та пориви вітру.
30 серпня 2020
У Святу Софію, яка була перетворена з музею на мечеть на початку липня, більше не допускають відвідувачів у відкритому одязі та жінок з непокритою головою.
Губернаторство провінції Стамбул запроваджує нові жорсткі обмеження щодо масових заходів у зв'язку з епідеміологічною ситуацією в місті.
29 серпня 2020
У Стамбулі відкрився потужний технологічний центр, який об’єднує 40 нових підприємств.
24 серпня 2020
У традиційному щорічному міжнародному запливі через Босфор цьогоріч узяли участь понад 300 українців, які посіли, зокрема, й призові місця.
06 серпня 2020
Українська авіакомпанія SkyUp Airlines запустить рейси з Києва до Стамбула (Туреччина) з 25 вересня цього року.
04 серпня 2020
Аеропорт "Стамбул" запустив пільгові послуги для пасажирів старше 65 років у зв’язку із пандемією коронавірусу.
03 серпня 2020
Учасники руху Талібан розгорнули прапор свого угруповання у соборі Святої Софії в Стамбулі.
25 липня 2020
Свята Софія, де вчора відбувся перший намаз після зміни її статусу з музею на мечеть, буде відкрита для відвідувачів цілодобово.
У Греції оголосили у п'ятницю день жалоби у зв'язку з проведенням першої за 85 років мусульманської молитви у стамбульському соборі Святої Софії.
24 липня 2020
У Святій Софії в Стамбулі у п’ятницю, 24 липня, здійснено перший намаз після зміни її статусу із музею на мечеть.
15 липня 2020
На території Святої Софії в Стамбулі ведуться активні роботи з перетворення музею на мечеть та підготовка до здійснення п’ятничного намазу, запланованого на 24 липня.
Президент Туреччини оголосив про перетворення давньої християнської святині на мечеть
14 липня 2020
Члени Ради міністрів ЄС із закордонних справ, які вперше за останні місці провели у Брюсселі очну зустріч, висловили жаль з приводу рішення влади Туреччини перетворити собор Святої Софії у Стамбулі на мечеть.
13 липня 2020
Історія Софійського собору в Стамбулі, який нині оголошено мечеттю
12 липня 2020
Голова Всесвітньої ради церков Іоанн Саук написав листа президентові Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану з проханням переглянути рішення про позбавлення Айя-Софії статусу музею.
Папа Римський Франциск заявив, що рішення Туреччини, яким собор Святої Софії у Стамбулі було позбавлено статусу музею та перетворено на мечеть, завдає йому великої скорботи.
10 липня 2020
Державна рада Туреччини скасувала рішення уряду від 1934 року про статус музею Айя-Софії, розташованого у Стамбулі.
01 липня 2020
Після тривалого періоду пандемічних випробувань літо дарує нам сподівання на поступове повернення до звичного життя
11 червня 2020
Вселенський Патріарх Варфоломій сьогодні відзначає тезоіменини, на Фанарі в Стамбулі відбулося святкове богослужіння.
10 червня 2020
Ще одне визначне місце – палац Долмабахче в Стамбулі – "заговорить" українською мовою, зараз триває підготовка до запуску аудіогіда.
Століття тому дипломат і громадський діяч Володимир Мурський, працюючи у Стамбулі, активно спілкувався зі Вселенським патріархатом, працював над тим, щоб Україна отримала власну Помісну церкву.
06 червня 2020
Містика й таємниці величного собору, останнє християнське богослужіння в якому було проведене 567 років тому
01 червня 2020
У турецькому Стамбулі відбулося урочисте відкриття ще двох лікарень, які будуть приймати пацієнтів, інфікованих COVID-19.
31 травня 2020
Громадські пляжі Стамбула, які були раніше закриті задля протидії поширенню коронавірусу, готові до відкриття з 1 червня в рамках послаблення карантину.
У Стамбулі у храмі святого Миколая Чудотворця на Фанарі відбулося святкове богослужіння українською мовою з нагоди свята Вознесіння Господнього.
30 травня 2020
Греція висловила обурення тим, що в соборі Святої Софії в Стамбулі цієї п’ятниці відбулися читання Корану.
29 травня 2020
Чартерний авіарейс Стамбул-Київ відбудеться 5 червня, квитки вже доступні в продажу.
13 травня 2020
До України спецрейсом Стамбул-Київ повернулися 109 наших громадян та 18 іноземців, які мають право на проживання в Україні.
21 квітня 2020
У районі Башакшехір турецького Стамбула відкрито перший етап лікарні на 2682 місць, яка після повного введення в експлуатацію матиме найбільше в Європі відділення інтенсивної терапії.
30 березня 2020
У Стамбулі в рамках карантинних заходів та протидії поширенню коронавірусу припинили паромне сполучення та рух інших видів пасажирського морського транспорту.
28 березня 2020
У стамбульській підземці почали встановлення температурних сканерів, насамперед ними обладнають станції лінії «Мармарай», яка з’єднує європейську та азійську частини міста тунелем під Мармуровим морем.
25 березня 2020
В Україну зі Стамбула сьогодні повертаються ще 430 українців.
22 березня 2020
Ще один літак з 217 українцями на борту вилетів з Туреччини, більше сотні наших співвітчизників залишаються у транзитній зоні аеропорту Стамбула.
Громадянам України, які найближчими днями повертатися в Україну через Стамбул, слід перевірити, щоб рейс транзитного слідування був з того самого аеропорту в Стамбулі, куди прибуває попередній рейс.
12 березня 2020
Міська влада Стамбула через коронавірус вирішила закрити низку культурних установ: концертну залу "Джемаль Рей", театри, музеї, що підпорядковуються Стамбульському муніципалітету та мерії.