Мультимедійна платформа іномовлення України
п’ятниця, 16 квітня 2021, 18:20
12 квітня 2021
Українці Шотландії у рік відзначення 30-ї річниці Незалежності України та 75-річчя післявоєнної хвилі прибуття українців в Шотландію приєдналися до глобальної акції Greening of the Planet («Озеленення планети»).
05 квітня 2021
Від сьогодні в Шотландії розпочався черговий етап виходу з локдауну, котрий, зокрема, передбачає відкриття перукарень, частини магазинів – з товарами домашнього вжитку та садових центрів.
16 березня 2021
Уряд Шотландії готується почати поступовий вихід із жорсткого локдауну на початку квітня.
07 березня 2021
55-й чемпіонський титул в історії клубу.
02 лютого 2021
Шотландія запровадить обов'язковий період ізоляції для мандрівників, але водночас сподівається розпочати процес пом'якшення карантинних обмежень у країні на початку березня.
28 січня 2021
Прем'єр-міністр Британії Борис Джонсон закликав шотландських націоналістів припинити «нескінченні розмови» про новий референдум за незалежність.
25 січня 2021
Глобальне соціологічне дослідження серед мешканців 25 держав світу показало, що найбільшими пияками протягом останнього року виявилися шотландці та англійці.
21 січня 2021
Росія не омине нагоди домогтися розколу Великої Британії, підтримуючи ідею незалежності Шотландії.
14 січня 2021
У Шотландії з 16 січня запроваджується найсуворіший рівень карантину з метою протидії поширенню коронавірусу.
03 січня 2021
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон заявив, що референдуми про незалежність повинні проводитися раз за покоління.
31 грудня 2020
У столиці Шотландії Единбурзі провели 2020 рік одним з наймасштабніших шоу дронів.
24 грудня 2020
Голова шотландського уряду Нікола Стерджен відреагувала на новину про погодження нової торговельної угоди між ЄС та Великою Британією, вимогою надати незалежність Шотландії.
16 грудня 2020
У шотландському Університеті Абердіна давно загублений давньоєгипетський артефакт був знайдений у коробці для сигар.
04 грудня 2020
В Українському клубі в Единбурзі пропонують усім охочим приєднатися до віртуальних занять з української мови.
27 листопада 2020
Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен заявила, що планує провести другий референдум про незалежність вже наступного року.
17 листопада 2020
Шотландський уряд запроваджує в 11 муніципалітетах найвищий – четвертий – рівень карантинних обмежень через пандемією коронавірусу.
31 жовтня 2020
Помер всесвітньо відомий шотландський актор Шон Коннері.
14 жовтня 2020
Підтримка ідеї незалежності Шотландії перебуває на найвищому рівні, який будь-коли реєструвався – 58%.
11 жовтня 2020
Працівники барів і ресторанів насипали купи льоду перед будівлею парламенту Шотландії в Единбурзі на знак протесту проти того, що їх змушують закритися через карантин.
29 вересня 2020
Поліція Шотландії цими вихідними попросила розійтися близько 300 приватних вечірок через порушення карантинних обмежень: подекуди довелося застосовувати силу.
04 вересня 2020
Старовинний шотландський пароплав «Waverly Steamer», який здійснював екскурсійні рейси, врізався під час швартування у причал, через що 17 його пасажирів були травмовані.
25 серпня 2020
Легендарний голлівудський актор Шон Коннері 25 серпня святкує свій 90-й день народження.
22 серпня 2020
На ще одній фабриці компанії 2 Sisters, яка є одним з найбільших виробників курятини у Британії, коронавірусом заразилися щонайменше 68 працівників та контактних осіб.
20 серпня 2020
Перший міністр Шотландії Нікол Старжен заявила, що в країні за минулі 24 години виявили 77 нових випадків коронавірусу, що є найбільшим показником за останні три місяці.
12 серпня 2020
Футбольний хавбек шотландської команди "Рейнджерс" Глен Камара потрапив до сфери інтересів київського "Динамо".
22 липня 2020
У Шотландії кількість смертей від коронавірусу минулого тижня виявилася найнижчою з початку пандемії.
Звіт, підготований розвідкою для парламенту Британії, підтверджує, що Російська Федерація намагалася вплинути на результат голосування під час референдуму щодо незалежності Шотландії 2014 року.
16 липня 2020
Шотландський актор Моріс Роевз помер у віці 83 років. За свою кар'єру він знявся у сотні фільмів та серіалів.
15 липня 2020
Із середи, 15 липня, у Шотландії починають відновлювати роботу паби, бари, ресторани, перукарні, кінотеатри, релігійні установи та низка інших закладів.
13 липня 2020
У Шотландії п'ятий день поспіль не зафіксовано жодного летального випадку внаслідок хвороби COVID-19.
26 червня 2020
У центрі шотландського міста Глазго чоловік учинив напад з ножем на людей, двох з них поранивши смертельно. Поліція застрелила нападника.
25 червня 2020
Шотландія анонсувала наступні послаблення карантину у середині липня: будуть заново відкриті ресторани та паби.
17 червня 2020
Два літаки зіткнулися на летовищі в Міжнародному аеропорту Абердіна у Шотландії.
15 червня 2020
Головний тренер "Ференцвароша" Сергій Ребров хоче бачити у своїй команді українського хавбека шотландського "Селтіка" Мар'яна Шведа.
12 червня 2020
Український футболіст шотландського "Селтіка" Мар'ян Швед не планує повертатися в Україну, навіть попри інтерес до нього з боку рідних "Карпат".
26 травня 2020
Шотландський молодший міністр Дуглас Росс подав у відставку через те, що радник британського прем’єр-міністра Бориса Джонсона, Домінік Каммінгс, порушивши карантинні правила, відмовився піти з посади.
18 травня 2020
У Шотландії прийняли рішення про дострокове завершення через пандемію коронавірусу чемпіонату країни з футболу.
08 квітня 2020
В Шотландії готові достроково завершити чемпіонат у всіх дивізіонах.
06 квітня 2020
Головлікар Шотландії змушена була подати у відставку через те, що двома поїздками до свого другого будинку порушила режим карантину.
27 березня 2020
У Консульстві України в Едінбурзі повідомили про створення групи у WhatsApp «Захист у Шотландії», куди українці можуть звернутися по допомогу щодо вирішення низки питань.
13 лютого 2020
Скелет невідомої морської тварини знайдено на узбережжі шотландського регіону Абердиншир після кількаденного шторму Ciara.
06 лютого 2020
Відсутність ігрового часу негативно позначилася на показниках українського хавбека шотландського "Селтіка" Мар'яна Шведа.
04 лютого 2020
У нідерландському місті Леуварден на алеї, що біля центральної залізничної станції міста, замість прапора ЄС встановили прапор Шотландії.
02 лютого 2020
Колишній голова Європейської ради Дональд Туск зазначив, що Євросоюз позитивно налаштований щодо вступу незалежної Шотландії до спільноти.
01 лютого 2020
Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен не виключає проведення консультативного референдуму щодо незалежності від Сполученого Королівства, навіть якщо уряд Британії на це не погодиться.
30 січня 2020
Більшість шотландців підтримує незалежність країни від Британії після Brexit.
14 січня 2020
Уряд Великої Британії не дасть згоду на проведення нових рефередумів про незалежність Шотландії.
08 січня 2020
Шотландський футбольний клуб "Селтик" вирушив на підготовчий збір до Дубая.
20 грудня 2019
Влада Великої Британії виступає проти проведення референдуму про незалежність Шотландії, називаючи його небажаним.
19 грудня 2019
Перший міністр Шотландії та лідер Шотландської національної партії (ШНП) Нікола Стерджен написала прем’єру Британії Борису Джонсону з проханням провести референдум про незалежність.
17 грудня 2019
Кавова компанія шукає людину, яка буде жити тиждень в единбурзькому замку Carlowrie Castle й пити каву.
15 грудня 2019
Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен попередила голову уряду Великої Британії Бориса Джонсона про те, що він не може утримувати Шотландію у складі королівства проти її волі.
14 грудня 2019
На думку голови уряду Шотландії Ніколи Стерджен, результати парламентських виборів свідчать про те, що шотландці здобули право провести новий референдум про незалежність від Британії.
13 грудня 2019
...тільки консерватори обстоюють незалежність від Євросоюзу, а шотландці – від самої Британії
05 грудня 2019
Український спортсмен Михайло Романчук вийшов у фінал чемпіонату Європи з плавання у короткій воді, що триває у Глазго.
04 грудня 2019
Україну на чемпіонаті Європи з плавання на короткій воді представлятимуть семеро спортсменів.
27 листопада 2019
Голова шотландського уряду Нікола Стерджен заявила про організацію нового референдуму щодо незалежності Шотландії після перемоги на виборах.
26 листопада 2019
Футбольну збірну Росії у фінальній стадії чемпіонату Європи 2020 року може замінити національна команда Шотландії.
04 листопада 2019
Поліція Шотландії представила нову систему дронів (RPAS), яка допоможе розшукувати зниклих людей з висоти до 150 метрів.
03 листопада 2019
Глава британського уряду Борис Джонсон виключив можливість проведення другого референдуму про незалежність Шотландії в період свого прем’єрства.