17 вересня 2026
У видавництві HURI Books Гарвардського університету готують новий англомовний переклад памфлету Івана Багряного "Чому я не хочу вертатись до СРСР?", а в нідерландському видавництві M10Boeken - двомовну збірку поезій Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно".
14 вересня 2026
Роман Ілларіона Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма" вийшов у чеському перекладі Ірини Дворакової.
11 вересня 2026
Вийшла друком поетична збірка "Бездоріжжя" філософа й морського піхотинця Владислава Лози, який загинув у травні 2024 року.
10 вересня 2026
Сьогодні стартував 33-й Львівський міжнародний BookForum. Письменник з Британії Стівен Фрай для учасників форуму прочитав вірш загиблої української письменниці і поетеси Вікторії Амеліної.
Лауреатами премії імені Василя Стуса у 2026 році стали перекладач і письменник Андрій Содомора та письменниця і публіцистка Олена Стяжкіна.
07 вересня 2026
Вийшов друком роман, де вперше в художній формі осмислюється постать єврейського письменника з Бучача на Тернопільщині, лауреата Нобелівської премії з літератури Шмуеля Йосефа Агнона.
06 вересня 2026
Українські письменники-військові та ветерани російсько-української війни Дмитро Крапивенко, Євген Шибалов і Аліна Сарнацька стануть учасниками українсько-ірландського літературного проєкту Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices.
05 вересня 2026
Сергій Жадан скасував презентацію своєї книжки "Гімни барокових війн", яка мала відбутися 20 вересня у київському палаці "Україна".
04 вересня 2026
Роман Юрія Яновського "Майстер корабля" вийде англійською у видавництві HURI Books у серії Harvard Library of Ukrainian Literature.
Книжка головної культурної оглядачки The Guardian Шарлоти Гіґґінс Ukrainian Lessons: Art in a Time of War увійшла до довгого списку британської премії Baillie Gifford Prize for Non-Fiction 2026.
03 вересня 2026
До короткого списку літературної премії Центральної Європи Angelus увійшли “Арабески” Сергія Жадана та "Мої жінки" Юлії Ілюхи.
01 вересня 2026
Проєкт "Недописані" запустив меморіальний сайт із профілями людей літератури, чиї життя забрала Росія.
30 серпня 2026
У Вінниці 5-6 вересня відбудеться XV книжковий фестиваль VinBookFest, він пройде під гаслом «Час відкриттів».
Офіс премії "Воля" переглянув графік роботи журі: довгі списки у трьох категоріях оголосять 10 листопада, короткі списки - 25 листопада. Церемонія оголошення лавреатів премії відбудеться у першій половині грудня 2026 року.
26 серпня 2026
В Україні з’явився новий подкаст "Укрліт: аудіокниги": першим випустили роман Оксани Забужко "Музей покинутих секретів".
До 170-річчя від дня народження Івана Франка проєкт FRANKO: Sound Continuum 360° представить 12 імерсивних VR-синглів для голосу та фортепіано на слова видатного письменника.
Журі державної літературної премії «Воля» розгляне 95 книжок, які номінували українські видавництва, а 5 жовтня оголосить довгі списки у трьох категоріях.
У Харкові вийшов друком альманах «Літературний Ярмарок», що продовжує традицію однойменного видання 1928–1930 років.
23 серпня 2026
У Києві оголосили переможців шостого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу "Кримський інжир / Qırım inciri".
22 серпня 2026
У Харкові 28-30 серпня пройде книжковий фестиваль "Літературний Ярмарок", де відбудуться 38 подій за участю майже 100 письменників, музикантів, видавців і культурних діячів.
21 серпня 2026
Одеський літературний фестиваль Port-2026, який відбудеться 5-6 вересня, оприлюднив програму та фокус-тему.
14 серпня 2026
Український художник Міша Чернов став переможцем міжнародного конкурсу книжкової ілюстрації Folio Book Illustration Award 2026 з роботою до першого розділу роману Кадзуо Ішіґуро "Не відпускай мене".
08 серпня 2026
У Великій Британії вийшла антологія сучасної української жіночої поезії War-Torn Voices: Ukrainian Women’s Poetry, до якої увійшли твори 12 поеток, а у Швеції видали збірку чотирьох п’єс Наталки Ворожбит.
05 серпня 2026
Поетка, перекладачка, дослідниця та членкиня Українського ПЕН Ірина Шувалова здобула престижну норвезьку літературну премію Ordknappen 2026 за двомовну збірку «Не маючи наміру зостатися» (Ingen planer om å bli).
04 серпня 2026
Прем’єр-міністр Литви Міндаугас Сінкявічюс запропонував Міністерству освіти, науки та спорту переглянути затверджені у 2022 році загальноосвітні програми та виключити з них твори Михайла Ломоносова, який прославляв імперські війни Росії.
03 серпня 2026
У Чернівцях 6 вересня під час поетичних читань Meridian Czernowitz відбудеться перша презентація нової збірки Сергія Жадана "Гімни барокових війн".
29 липня 2026
Український режисер Ангел Ангелов працює над екранізацією історично-містичної антиутопії "Око Прірви" письменника-шістдесятника Валерія Шевчука.
Букерівська премія, одна із найпрестижніших літературних нагород у світі, оголосила лонглист номінантів 2026 року.
28 липня 2026
Поетка, бойова медикиня та розвідниця, лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка Ярина Чорногуз анонсувала вихід своєї дебютної прозової книжки.
27 липня 2026
В Україні вийшла пʼята антологія сучасної української та кримськотатарської літератури про Крим з найкращими творами п'ятого конкурсу "Кримський інжир / Qırım inciri", що відбувся 2024 року.