do або make: створюємо різні версії
Неправильно: I think I did a mistake
Правильно: I think I made a mistake.
«Do» — для повсякденної діяльності або роботи, результатом якої є щось нематеріальне, те, що неможливо порухати:
— Do homework, do the dishes, do the laundry, do a job, do the shopping.
«Do» використовують, коли узагальнюють, а не конкретизують. Часто поряд стоять слова: something, nothing, anything, everything:
— He has done nothing all day.
— She would do anything for her Mom.
— Is there something I can do for you?
«Make» вживають, коли говорять про створення матеріальних речей, які можна порухати:
— Make food, make a cup of tea, make clothes, make a mess.
Але є багато словосполучень-винятків я з дієсловами «make» і «do», які просто треба запам'ятати:
Make money, do someone a favor, do business, make a decision, do good, make a plan.