Презентація книги «Коли не стукають у двері: 25 історій про російську окупацію»

Презентація книги «Коли не стукають у двері: 25 історій про російську окупацію»

Укрінформ
27 січня, 14:00 - презентація книги «Коли не стукають у двері: 25 історій про російську окупацію», написану очевидцями подій з 9 областей України.

Організатор: ГО «Східноукраїнський центр громадських ініціатив».

Учасники - автори та упорядники книги: Володимир Шалоіменко - військовослужбовець ЗСУ, автор автобіографічного розділу про громадянський спротив російській окупації у м.Дніпрорудне Запорізької області, про полон та вбивство міського голови Євгена Матвєєва; Олександр Білокобильський - журналіст, редактор видання «Фарватер.Схід», автор автобіографічного розділу про захоплення міста Луганська у 2014 році та власне перебування в полоні сепаратистів; Тамара Комлик - начальник відділу освіти, культури, молоді та спорту Василівської міської ради Запорізької області, авторка автобіографічного розділу книги про окупацію м.Василівка та «дорогу життя», якою через місто проходила евакуація українців півдня; Володимир Щербаченко - керівник громадської організації «Східноукраїнський центр громадських ініціатив», керівник проєктів з документування порушень прав людини під час війни, упорядник видання; Слава Світова - письменниця, тренерка зі словесної майстерності, надавала авторам книги допомогу в літературному оформленні їхніх автобіографічних історій.

Модератор: Володимир Щербаченко.

Формат заходу – офлайн (Зала 2).

Журналісти зможуть поставити питання офлайн (Зала 2).

Прохання до журналістів прибувати за пів години до заходу.

Акредитація представників медіа: anna@ukrinform.com.

Акредитація триватиме до 17:00 26 січня 2025 р., для підтвердження необхідно вказати ім’я, прізвище, назву видання.

Захід транслюватиметься на сайті та YouTube-каналі Укрінформу: https://www.youtube.com/user/UkrinformTV.

Адреса Укрінформу: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16.

Використання будь-яких матеріалів з офіційного YouTube-каналу Укрінформу можливе лише за умови дотримання авторських прав, встановлених каналом. Демонструючи ролик в ході прямого ефіру, необхідно послатися на автора — Укрінформ — показати його назву на екрані та вимовити її вголос.

Підсумкові матеріали:

У Києві презентували збірку оповідань про російську окупацію

У столиці відбулася презентація книжки "Коли не стукають у двері", що містить 25 оповідань, написаних українцями, які пережили російську окупацію.

Захід відбувся у понеділок в Укрінформі.

Як зазначив на презентації упорядник збірки, керівник ГО «Східноукраїнський центр громадських ініціатив», керівник проєктів з документування порушень прав людини під час війни Володимир Щербаченко, авторам оповідань є людьми різного віку, різного соціального статусу, їх обʼєднує те, що вони є свідками російських злочинів, які окупаційна армія чинила в Україні від 2014 року.

«Це збірник історій дуже різних людей, різних за професіями, віком, соціальним походженням. Хтось описує, як гинули близькі, що значить жити під бомбардуванням у підвалі, досвід перебування в полоні, як він рятував людей у своїй громаді або як розгорталася хвиля російських репресій. В книжку увійшли історії з 2014 року, оскільки війна у нас почалась саме тоді. Включаючи історії 2014 року, ми хотіли підкреслити той момент, що війна триває вже 11 рік", - розповів Щербаченко.

У збірку включено 25 автобіографічних оповідань українців з різних міст та населених пунктів, які опинилися в окупації і пережили полон, тортури, увʼязнення. Ці оповідання є як свідченнями про російські злочини, так і повноцінними літературними творами.

В межах проєкту з авторами оповідань було проведено низку тренінгів, зокрема, фахові поради авторам надавала письменниця, тренерка зі словесної майстерності Слава Світова.

«Під час цієї війни з нами відбуваються страшні речі. Дуже важливо світові про них знати, але дуже непросто ці досвіди висловлювати, дуже непросто знаходити слова. І не можна просто вирішити: давайте ми з вами напишемо класні історії про окупацію. Це так не працює, тому що це травматичний досвід, це досвід, який болить. Тому моє завдання було не стільки вчити когось писати, а скільки створити безпечне, комфортне середовище, яке дозволило б людям випустити на папір все те, що живе всередині у когось 8 років, у когось менше», - сказала Світова.

Вона зазначила, що на тимчасово окупованих територіях росіяни не просто спалюють українські книжки, а підміняють їх своїми, тому видання книжок українською мовою під час війни письменниця вважає певною місією.

Також, як наголосила Світова, це важливо і з огляду на те, що російська пропаганда у світі доволі успішно просуває російських письменників. Україна має протиставити цьому свій голос.

"Цю книжку англійською мовою західна аудиторія повинна читати замість Толстого і Достоєвського, щоб не так сильно захоплюватися так званою вєлікою русскою літєратурою", - додала Світова.

Серед інших у збірці є оповідання українського журналіста про початок окупації в 2014 році та події в будівлі Луганської ОДА, про досвід полону та тортур, оповідання українського військового про загибель мера Дніпрорудного, представниці однієї з громад Запорізької області про евакуацію українців з півдня.

Збірка видана накладом 1,5 тис. екземплярів, 400 примірників найближчим часом будуть передані в найбільші бібліотеки. Також, як зазначив Щербаченко, 5 лютого презентація книжки відбудеться у Запоріжжі, а потім у Херсоні, Харкові та Чернігові, а також у Київській області. На цих заходах книжки поширюватиметься безкоштовно.

Також книга доступна онлайн, на сайті Східноукраїнського центру громадських ініціатив.

Як додав Щербаченко, книга видана за кошти партнерів, але упорядники будуть вести перемовини, щоб знайти можливість видати збірку також і комерційним тиражем.

Також збірка перекладена англійською мовою.

Видання підготовлено в рамках проєкту "Посилення громадянського суспільства для трансформації культури памʼяті - ненасильницькі зусилля для протидії війни Росії в Україні" Східноукраїнським центром громадських ініціатив за підтримки Kurve Wustrow - центру навчання та взаємодії у ненасильницьких діях, в межах програми "Громадянська служба миру".

Як повідомлялося, Громадянська служба миру (GIZ) - програма запобігання насильству та встановлення миру у кризових і конфліктних регіонах. ГСМ фінансується федеральним урядом Німеччини.

Відео:

Замовити фото натисніть тут - Фотобанк

Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.

Розширений пошукПриховати розширений пошук
За період:
-