how або what: як спитати правильно?
Укрінформ
Сьогодні ми звернемо Вашу увагу на ще одну поширену помилку в англійській мові - вживання how замість what.
Неправильно: How do you call this in English?
Правильно: What do you call this in English?
Люди, які вивчають англійську мову, часто плутають питальні слова how і what, питаючи англійською: «Як це називається?» Вони намагаються почати фразу із звичного «як» — how. Але в англійській мові використовується саме what, адже how ми переважно вживаємо, коли питаємо про спосіб виконання дії, умови, які їх супроводжують, і її ступінь. З всіма іншими випадками - what.