Як передає Укрінформ, про це повідомило Суспільне Культура.

Видання коштуватиме 1£ - це має зробити якісну художню літературу доступнішою для широкої авдиторії.

До збірки увійшло оповідання Куркова "Не варто боятись глибини", написане понад 20 років тому.

За словами автора, торік до нього звернувся комітет Букерівської премії з пропозицією запропонувати твір для майбутньої збірки. Йому пояснили, що видання вмістить тексти лавреатів і номінантів премії, а його книжки вже двічі потрапляли до довгого списку Міжнародної Букерівської премії.

"Я короткі оповідання давно не пишу, але запропонував три оповідання, написані між 1995 і 2005 роками, включно з одним про Помаранчеву революцію. Але редактори обрали оповідання про Київське море і про памʼять, про затоплені заради цього водосховища села", - зауважив письменник.

До збірки також увійдуть тексти лавреатів Букерівської премії Енн Енрайт і Девіда Солоя, а також номінантки Надіфи Мохамед. Упорядником видання став лавреат премії Родді Дойл.

Книжка вийде в межах програми Quick Reads, яка вже два десятиліття популяризує читання серед дорослих у Великій Британії. Окрім продажу за символічною ціною Фонд Букерівської премії передасть 12 тисяч примірників людям з обмеженим доступом до книжок, учасникам тюремної програми Books Unlocked та партнерським громадським організаціям.

Ініціативу запускають на тлі дослідження, яке показало, що 55 % дорослих британців читають менше, ніж хотіли б. Серед основних причин вони називають нестачу часу, труднощі з концентрацією та високу вартість книжок.

За словами Дойла, проєкт має допомогти людям, які рідко читають, зробити перший крок до літератури та знайти в книжках історії, близькі до власного досвіду.

Як передає Укрінформ, в американському видавництві вийде роман "Сталінка" Олеся Ульяненка, а нідерландською та англійською з’явилися переклади поезії Ії Ківи.