Українська письменниця розробила програму письмових практик для українців, що були вимушені емігрувати через війну
Українська письменниця та журналістка Катерина Загородня розробила програму письмових практик для осмислення досвіду еміграції, а також творчі воркшопи для підлітків, письменників-початківців і всіх охочих написати власну книгу.
Про воркшопи та досвід їх проведення письменниця розповіла в коментарі Укрінформу.
«На жодному з воркшопів люди не діляться написаним з іншими, тому що тут відсутній елемент оцінювання, схвалення чи осуду. Мої воркшопи – це про процес, а не про продукт», – зазначила Загородня.
За її словами, воркшоп «Діалог із собою» присвячений осмисленню досвіду життя за кордоном. У ньому можуть брати участь люди без письменницького досвіду та навіть без наміру писати книжки. Авторка пропонує через письмо поглянути на власну історію під новим кутом, визначити пріоритети й замислитися над майбутнім.
Важливою складовою своїх занять Загородня називає можливість писати, спираючись на власну думку та не очікуючи схвалення інших. Цього принципу письменниця дотримується і в роботі над книжками.
Учасникам воркшопу письменниця пропонує подивитися на країну свого перебування через подібну призму. Матеріали програми також ґрунтуються на її власному досвіді життя у США, Польщі та Туреччині.
«Мета воркшопу – допомогти учасникам розкласти по поличках власні пріоритети, знайти переваги в місці перебування та почати будувати плани на майбутнє. Окрема частина запитань присвячена негативному досвіду та емоціям. Для роботи з ними залучила перформативну практику – частину записів учасники не забирають додому, а рвуть і викидають у смітник», – пояснила письменниця.
На створення воркшопу «Діалог із собою» Загородню надихнула її книжка «У чужому морі. 5 історій жінок, які переїхали до Туреччини». У центрі розповіді – п’ять жінок із п’яти різних країн, які за різних обставин опинилися в Туреччині. Через їхні особисті історії авторка досліджує труднощі адаптації, культурний шок, стосунки, жіночу самостійність, суспільні стереотипи та внутрішні зміни після переїзду.
Ще один її воркшоп, «Ідея книги за 40 хвилин: синхронізація письма з реальністю», призначений для письменників і всіх охочих написати книжку. Його розроблено, щоб допомогти подолати страх «білого аркуша», структурувати думки та знайти тему майбутнього твору через внутрішнє стишення й уміння слухати себе. Під час заняття учасники відповідають на спеціально розроблені запитання, поступово збираючи матеріал для майбутньої книги.
Для підлітків письменниця створила воркшоп «Твої думки формують твій світ», адаптований до «покоління Альфа». Він зазвичай проводиться у школах або літературних гуртках і покликаний підтримати інтерес до письма та спілкування з однодумцями.
Учасники самі обирають, де сидіти та як писати – на папері чи в телефоні. За задумом авторки, вільний вибір місця й темпу роботи має дати підліткам відчуття автономності та можливість зосередитися на власних думках.
Презентувати написане іншим не потрібно. Водночас після воркшопу учасники анонімно записують теми своїх майбутніх книжок і кладуть їх у коробку, де вже є теми, підготовлені письменницею. Потім дістають записки й обговорюють ідеї, не знаючи, кому вони належать.
Загородня проводила воркшоп «Ідея книги за 40 хвилин» на фестивалі «Літерія 3.0» у Хмельницькому та в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого в Києві. Його розроблено українською, турецькою та англійською мовами, також плануються сесії за кордоном. Два інші воркшопи – «Діалог із собою» та «Твої думки формують твій світ» апробовані у тестовому режимі та заплановані до проведення до кінця цього року.
Катерина Загородня – авторка трьох книжок, дві з яких написала під час проживання в Туреччині. Книжка «Я працюю між Європою і Азією» про представників рідкісних професій вийшла друком за підтримки Посольства України в Туреччині у 2021 році. «У чужому морі» присвячена історіям п’ятьох емігранток. Роман «Перезапуск» про дружбу українського священника й турецького імама, які познайомилися у відеогрі, письменниця дописувала після повернення в Україну у 2025 році.
Як повідомляв Укрінформ, раніше в інтерв’ю агентству Катерина Загородня сказала про те, що сучасна українська література про війну стала певним інструментом фіксації історичних подій та російських злочинів.
Фото з архіву Катерини Загородньої