У Києві презентували англійський переклад книги Асєєва про концтабір «Ізоляція»
У Києві відбулася презентація англомовного видання книги колишнього політв'язня, журналіста Станіслава Асєєва "Світлий шлях. Історія одного концтабору".
Переклад
01 липня 2021
30 червня 2021
Zoom купує стартап, який розробляє машинний переклад у реальному часі
Американська комунікаційно-технологічна компанія Zoom Video Communications підписала кінцеву угоду про купівлю Karlsruhe Information Technology Solutions - Kites GmbH («Kites») - стартапа, що займається розробкою машинного перекладу в реальному часі. Умови угоди не розголошуються.
10 червня 2021
Театр фольклору «Берегиня» покаже виставу «Українські вечорниці» із сурдоперекладом
Київський академічний театр українського фольклору «Берегиня» планує показ вистави «Українські вечорниці» із перекладом на жестову мову для людей, які мають порушення слуху.
07 червня 2021
За програмою Translate Ukraine цьогоріч перекладуть 90 книжок
У межах програми підтримки перекладів Translate Ukraine 2021 року буде перекладено 90 українських книжок.
30 квітня 2021
Книжковий Арсенал оголосив про старт другого сезону «Літератури на експорт»
Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» вирішив перевершити результати торішньої програми «Література на експорт» й оголошує про старт її другого сезону.
26 лютого 2021
На Косач Talks обговорили переклади Лесі Українки
Учасники другої дискусії Косач Talks в межах мистецького проєкту "Леся Українка: 150 імен" обговорили перекладацьку діяльність письменниці.
У Бейруті видали прозу Лесі Українки арабською мовою
Українське посольство в Лівані та українці в Лівані до відзначення 150-річчя з дня народження видатної української письменниці, поетеси, перекладачки та громадської діячки Лесі Українки видали перший том перекладу її прозових творів арабською мовою «Леся Українка. Прозові твори (1)».
16 лютого 2021
У Києві презентували український переклад книги «Байракдар» про війну в Карабасі
Посольство Республіки Азербайджан в Україні організувало презентацію українського перекладу книги «Байракдар» - збірки художніх оповідань та повістей про долі людей, яких зачепив карабаський конфлікт.
13 лютого 2021
За програмою Translate Ukraine торік профінансували понад пів сотні перекладів
Український інститут книги запустив торік програму Translate Ukraine і встиг профінансувати переклади понад пів сотні українських книжок. Цьогоріч УІК має намір подвоїти цю цифру.
22 січня 2021
Книгу польського письменника про Голокост перекладуть українською
У Чернівцях видадуть книжку польського психолога, письменника і фотографа Міколая Ґринберґа "Я звинувачую Аушвіц. Родинні історії" у перекладі чернівецького літератора Олександра Бойченка.
20 січня 2021
Літературна премія Кочура оголосила прийом заявок
Міністерство культури та інформаційної політики України оголошує конкурс на здобуття премії імені Григорія Кочура.
12 січня 2021
Премія Рильського назвала переможців
Комітет із присудження премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського визначив лауреатів за 2020 рік.
18 грудня 2020
Американська Асоціація новочасних мов нагородила перекладачок поетичної збірки Жадана
Американська Асоціація новочасних мов (MLA) присудила свої щорічні відзнаки за найкращі мовознавчі й літературознавчі праці, переклади та викладацькі здобутки.