У Лондоні швидкісний потяг затримали на 2,5 години через кішку
На лондонському залізничному вокзалі Юстон на 2,5 години довелося затримати швидкісний потяг до Манчестера через кішку на даху.
Лондон
04 березня 2021
25 лютого 2021
Лондон — на першому місці у світі за кількістю доларових мільйонерів
Столиця Великої Британії обігнала американський Нью-Йорк за рівнем концентрації доларових мільйонерів: кожна десята особа, що мешкає в Лондоні, має такі статки.
08 лютого 2021
Лондонські кінокритики назвали найкращий фільм року, що може взяти «Оскар»
На 41-й церемонії вручення премії Лондонського гуртка кінокритиків (London Critics’ Circle Film Awards) найкращим фільмом року стала «Земля кочівників» режисера і сценаристки Хлої Чжао.
10 січня 2021
Кейт Міддлтон і принц Вільям переїжджають з Лондона - ЗМІ
Кейт Міддлтон і принц Вільям переїжджають до свого заміського будинку з Кенсінгтонського палацу на постійне місце проживання.
09 січня 2021
У Лондоні поліцейських і пожежників садять за кермо «швидких» через пандемію
У Лондоні поліцейських залучають до кермування автомобілями швидкої допомоги, оскільки медичні служби міста перевантажені у зв'язку зі збільшенням кількості випадків захворювання на COVID-19.
08 січня 2021
Мер Лондона оголосив надзвичайну ситуацію через COVID-19
Мер британської столиці Лондона Садік Кан оголосив надзвичайну ситуацію в місті через загрозу переповнення лікарень пацієнтами з коронавірусом.
04 січня 2021
Український інститут в Лондоні запрошує на зимові курси української мови
У Школі української мови (Ukrainian Language School in London) при Українському інституті в Лондоні 11 січня стартують курси української мови в рамках зимового семестру.
02 січня 2021
Матч АПЛ «Бернлі» - «Фулгем» не відбудеться через коронавірус
Матч 17-го туру чемпіонату Англії серед клубів Прем'єр-ліги (АПЛ) між "Бернлі" та лондонським "Фулгемом" скасований.
21 грудня 2020
Локдаун у Лондоні може тривати кілька місяців — міністр охорони здоров’я
Якщо новий штам коронавірусу не вдасться швидко взяти під контроль, Лондон може бути у карантині кілька місяців.
20 грудня 2020
У Лондоні - транспортний колапс: люди масово їдуть з міста через локдаун
У Лондоні напередодні введення карантинних обмежень 4-го рівня спостерігається справжній транспортний колапс, оскільки дуже багато людей намагається виїхати зі столиці перед святами.
14 грудня 2020
Британія виявила «новий варіант» COVID-19 і сповістила ВООЗ
Влада Великої Британії виявила новий вид коронавірусу (COVID-19), який поширюється на півдні Англії швидше за відомий.
Британську принцесу звинувачують у порушенні карантину в ресторані - ЗМІ
Принцесу Беатріс, онуку британської королеви Єлизавети ІІ, звинувачують у порушенні коронавірусних обмежень через відвідування ресторану.
22 листопада 2020
Медведєв обіграв Тіма у фіналі Підсумкового турніру ATP
Четверта "ракетка" світу росіянин Данило Медведєв став переможцем Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals), який завершився в Лондоні (Велика Британія).
Медведєв обіграв Надаля і вийшов у фінал Підсумкового турніру АТР
Представник Росії Данило Медведєв став другим фіналістом Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals).
21 листопада 2020
Тім - перший фіналіст Підсумкового турніру АТР в одиночному розряді
Домінік Тім став 21 листопада першим фіналістом Підсумкового тенісного турніру АТР, що триває у Лондоні.
Коолгоф і Мектич зіграють у парному фіналі Підсумкового турніру АТР
Нідерландсько-хорватський тенісний дует став першим фіналістом парних змагань Підсумкового турніру АТР, що триває в Лондоні.
Лондонський аеропорт «Хітроу» почне приймати рейси з Києва
Аеропорт «Хітроу» у Лондоні, що є найбільшим міжнародним аеропортом Європи, почне приймати рейси з Києва.
20 листопада 2020
Визначилися півфіналісти Підсумкового турніру АТР в одиночному розряді
Перша "ракетка" світу серб Новк Джокович став останнім півфіналістом Підсумкового турніру АТР, що триває у Лондоні.
Павич і Соарес перемогли Пірса і Вінуса на Підсумковому турнірі АТР
Хорват Мате Павич і бразилець Бруно Соарес обіграли у п'ятницю дует Джон Пірс/Майкл Вінус (Австралія/Нова Зеландія) у матчі 3-го туру групового етапу Підсумкового турніру АТР, що триває в Лондоні.
Надаль обіграв Ціціпаса і вийшов до півфіналу Підсумкового турніру АТР
У Лондоні (Велика Британія) завершився п'ятий день Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals).
19 листопада 2020
Тім програв Рубльову, але виступить у півфіналі Підсумкового турніру АТР
Третя "ракетка" світу австрієць Домінік Тім поступився у четвер росіянину Андрію Рубльову (8) у третьому турі Підсумкового турніру АТР, що триває у Лондоні.
Пара Кубот/Мело обіграла Коолгофа і Мектича на Підсумковому турнірі АТР
Польсько-бразильський тенісний дует Лукош Кубот/Марсело Мело обіграв Веслі Коолгоф з Нідерландів та Ніколу Мектича з Хорватії у 3-у турі групового раунду парної сітки Підсумкового турніру АТР, що триває у Лондоні.
Медведєв обіграв Джоковича і забезпечив місце у півфіналі Підсумкового турніру АТР
У Лондоні (Велика Британія) завершився четвертий день Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals).
18 листопада 2020
Зверєв переміг Шварцмана на Підсумковому турнірі АТР
Олександр Зверєв з Німеччини (№7 світового тенісного рейтингу) обіграв аргентинця Дієго Шварцман (9) в матчі 2-го туру одиночного розряду Підсумкового турніру АТР в Лондоні.
Гранольєрс і Себальйос удруге виграли на Підсумковому турнірі АТР-2020
Іспансько-аргентинський тенісний дует Марсель Гранольєрс/Орасіо Себальйос переміг хорвата Мате Павича та бразильця Бруно Соарес у матчі другого туру парних змагань Підсумкового турніру АТР, що триває у Лондоні.
Ціціпас обіграв Рубльова на Підсумковому турнірі АТР
У Лондоні (Велика Британія) завершився третій ігровий день Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals).
17 листопада 2020
Надаль на тай-брейках програв Тіму в матчі Підсумкового турніру АТР
Іспанський тенісист Рафаель Надаль (№2 світового рейтингу) поступився у вівторок австрійцю Домініку Тіму (3) на Підсумковому турнірі АТП, який триває у Лондоні.
Кравіц і Міс перемогли Кобота і Мело на Підсумковому турнірі АТР
Німецький дует Кевін Кравіц/Андреас Міс у вівторок здобув свою першу перемогу на змаганнях пар Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів.
Звєрєв поступився Медведєву на Підсумковому турнірі АТР
У Лондоні (Велика Британія) завершився другий день Підсумкового турніру Асоціації тенісистів-професіоналів (Nitto ATP Finals).
16 листопада 2020
Гранольєрс і Себальйос виграли перший матч на Підсумковому турнірі АТР
У Лондоні триває Підсумковий турнір Асоціації тенісистів-професіоналів (АТР).
11 листопада 2020
Власницею дому Шерлока Холмса у Лондоні виявилася дочка Назарбаєва - The Times
Дочка і внук першого президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва виявилися власниками будинку в Лондоні за адресою Бейкер-стріт 221-б.
01 листопада 2020
ATP не планує переносити Підсумковий турнір з Лондона
Асоціація тенісистів-професіоналів (ATP) не планує змінювати місце проведення Підсумкового турніру 2020 року, який має пройти в Лондоні (Велика Британія).
30 жовтня 2020
Чісора виявився важчим за Усика на 17 кг
У Лондоні відбулася процедура офіційного зважування перед боєм між українським боксером-суперважковаговиком Олександром Усиком та британцем Дереком Чісорою.
28 жовтня 2020
«Хітроу» втратив статус найбільш завантаженого аеропорту в Європі
«Хітроу» втратив звання найбільш завантаженого в Європі летовища, цей рекорд побив паризький аеропорт імені Шарля де Голля.
24 жовтня 2020
У Лондоні пройшов багатотисячний марш проти коронавірусного локдауну
У Лондоні тисячі людей пройшли центральними вулицями на знак протесту проти обмежувальних заходів, які вводяться в країні задля запобігання поширення коронавірусу. Демонстранти вважають ці заходи надмірними.
15 жовтня 2020
Лондон вводить нові обмеження через сплеск COVID-19
У столиці Великої Британії Лондоні запровадять нові обмеження у зв'язку зі зростанням захворюваності на COVID-19.
14 жовтня 2020
У Лондоні неподалік парламенту поліція евакуювала людей та перекривала рух
У центрі Лондону поліція перекривала рух та евакуювала людей у зв'язку з сигналом тривоги, що надійшов з лікарні Святого Томаса. Лікарню було взято в оточення.
06 жовтня 2020
Ветеран-десантник на візку здолав Лондонський марафон у Києві
Член національної збірної Invictus Games, ветеран російсько-української війни Віктор Легкодух подолав один з найпрестижніших світових забігів – Лондонський марафон, який цьогоріч відбувся у 40-й раз.
04 жовтня 2020
Велика Британія може відмовитись від матчів футбольного Євро-2020 через коронавірус
Уряд Великої Британії не виключає, що сім матчів чемпіонату Європи-2020 з футболу, перенесеного на 2021 рік, які мають відбутися на стадіоні "Вемблі" в Лондоні, можуть бути скасовані через пандемію коронавірусу.
25 вересня 2020
На лондонському вокзалі роботи "знищуватимуть" коронавірус ультрафіолетом
На одному з найбільших вокзалів Лондона Сент-Панкрасі знищувати коронавірус за допомогою ультрафіолетового світла будуть роботи, щоб переконати пасажирів, що перебувати на вокзалі безпечно.
П'ятий тенісний Кубок Лейвера пройде 2022 року у Лондоні
П'ятий розіграш Кубка Лейвера з тенісу відбудеться у Лондоні 23-25 вересня 2022 року.
Папа Римський прийняв відставку кардинала через аферу з елітним будинком
Кардинал Джованні Анджело Беччу пішов у відставку з посади префекта Конгрегації прославлення святих.
19 вересня 2020
Лондон скасував новорічний феєрверк через COVID-19
Мер Лондона Садік Кан вирішив скасувати новорічний феєрверк через пандемію коронавірусу (COVID-19) у місті.
07 вересня 2020
Суд у справі Ассанжа поновився після перерви через COVID-19
У Лондоні поновилися судові слухання у справі про екстрадицію засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа в США.
23 серпня 2020
У Лондоні ламався знаменитий Тауерський міст
У столиці Великої Британії в суботу, 22 серпня, ввечері заклинило Тауерський міст під час розведення для пропуску суден по Темзі.
18 серпня 2020
Мовна кав’ярня у Лондоні запрошує охочих практикувати українську
Носіїв української мови та тих, хто її вивчає, запрошують 24 серпня завітати онлайн до мовної кав’ярні та поспілкуватися за горнятком ароматної кави.
24 липня 2020
Лондон вперше не потрапив до топ-10 популярних туристичних місць
Столиця Великої Британії вперше опинилася не в топ-10 рейтингу популярних туристичних напрямків, який щороку складає компанія ForwardKeys.
07 липня 2020
"Челсі" обіграв "Кристал Пелас" в матчі АПЛ
У поєдинку 34-го туру Англійської Прем'єр-ліги (АПЛ) "Челсі" здобув перемогу над "Кристал Пелас".
16 червня 2020
У Лондоні почнуть тестувати вакцину проти COVID-19 на людях
Дослідники Імперського коледжу Лондона цього тижня розпочнуть клінічні випробування на людях експериментальної вакцини, яка може бути використана у боротьбі з коронавірусом COVID-19.
15 червня 2020
Акції проти расизму: у Лондоні спеціальна комісія вивчить "аспекти нерівності"
На тлі антирасистських заворушень у Британії прем'єр-міністр країни Борис Джонсон створить спеціальну комісію для вивчення усіх «аспектів нерівності».
13 червня 2020
У Лондоні відбуваються велелюдні акції протесту попри застереження влади
Попри попередження місцевої влади, тисячі протестувальників зібралися у середмісті британської столиці, щоб взяти участь в антирасистських мітингах.
12 червня 2020
У Лондоні обшивають дошками статуї перед протестами проти расизму
У британській столиці комунальники обшивають дошкам статуї відомих людей напередодні протестів проти расизму після загибелі від дій поліції афроамериканця Джорджа Флойда в американському місті Міннесота.
07 червня 2020
Антирасистські протести у Лондоні: у зіткненнях поранені 14 поліцейських
Під час зіткнень після мирної демонстрації руху Black Lives Matter у Лондоні 14 офіцерів поліції отримали поранення.
22 травня 2020
Українські дипломати у Лондоні вкотре нагадали росіянам, чий Крим
Посольство України у Великій Британії відповіло російським дипломатам, які опублікували фото Ай-Петрі у Криму, позначивши територію російською.
15 квітня 2020
Письменниця і журналістка Світлана Пиркало приєдналася до Ради опкунів Українського інституту в Лондоні
Українська письменниця і журналістка Світлана Пиркало стала членом Ради опікунів Українського інстиутут в Лондоні.
14 квітня 2020
"Тоттенгем" надав свій стадіон медикам для боротьби з коронавірусом
Англійський футбольний клуб "Тоттенгем" надасть допомогу Національній службі охорони здоров'я Великої Британії в боротьбі з коронавірусом.
10 квітня 2020
Український інститут в Лондоні з вересня матиме нового директора
Український інститут в Лондоні (Ukrainian Institute London) з вересня 2020 року очолить Олеся Хромейчук.
01 квітня 2020
Англійський футбольний клуб надав свій стадіон для боротьби з коронавірусом
Лондонський футбольний клуб "Тоттенгем" надав власний стадіон для використання у боротьбі з пандемією коронавірусу.
31 березня 2020
У Лондоні перефарбували «зебру» з обкладинки The Beatles
Карантин у столиці Великої Британії дав змогу оновити знаменитий пішохідний перехід, на якому The Beatles зробили знімок, що прикрасив обкладинку альбому Abbey Road.
27 березня 2020
У Лондоні викрали колекцію зброї Джеймса Бонда
Колекцію зброї, яка використовувалвся на зйомках фільмів про Джеймса Бонда, викрадено у столиці Великої Британії Лондоні.