Презентація двомовного альбому-монографії «Спас Чернігівський: у координатах Русі»
Організатор: Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній».
Спікери: Олександр Алфьоров – кандидат історичних наук, голова Українського інституту національної пам’яті; Наталія Реброва – генеральна директорка Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній»; Інна Непотенко – кандидатка історичних наук, заступниця генерального директора Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній»; Володимир Таран – заслужений художник України, дизайнер проєкту; Ганна Шерман – директорка ВД «Антиквар».
Чому це цікаво?
Двомовний альбом-монографія «Спас Чернігівський: у координатах Русі» / «The Saviour Cathedral in Chernihiv: Within the Coordinates of Rus» розповідає про найдавніший збережений храм Лівобережної України – Спасо-Преображенський собор у Чернігові.
Вихід видання приурочили до 990-річчя першої літописної згадки про собор. Це – своєрідна енциклопедія, що розкриває глибинні сенси української державності, її культурну велич та європейський вектор розвитку Русі.
Окреме місце в книзі присвячено фундаторові собору — князю Мстиславу Хороброму, сину Володимира Великого, видатному правителю, який володів половиною Русі та за могутністю був рівним Ярославу Мудрому.
Ключові акценти та унікальність видання:
- Автори розкривають образ Спаса Чернігівського в усій його багатогранності, руйнуючи сформований за радянських часів спрощений наратив про «стару церкву в центрі міста». Книга повертає собору статус первинної пам’ятки державотворення.
- У виданні зібрано відомості про всіх князів, похованих у соборі, та узагальнено літописні згадки про Спас Чернігівський доби Русі.
- Вперше представлено експонати та історичні деталі, які раніше були недоступними для широкого загалу.
- Це фундаментальне історичне дослідження, поєднане з високохудожнім візуальним наративом.
Спас Чернігівський є одним з найвизначніших символів архітектурної спадщини Русі та однією з найдавніших і найкраще збережених пам’яток Східної Європи. Собор і сьогодні залишається важливим свідченням давньої історії Чернігова та величі української культури княжої доби.
Формат заходу – офлайн (Зала 2).
Журналісти зможуть поставити запитання офлайн (Зала 2).
Прохання до журналістів прибувати за пів години до заходу.
Акредитація представників медіа: anna@ukrinform.com
Захід транслюватиметься на сайті та YouTube-каналі Укрінформу: https://www.youtube.com/@UkrinformPressCenter.
Адреса Укрінформу: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16.
Використання будь-яких матеріалів з офіційного YouTube-каналу Укрінформу можливе лише за умови дотримання авторських прав, встановлених каналом. Демонструючи ролик в ході прямого ефіру, необхідно послатися на автора — Укрінформ — показати його назву на екрані та вимовити її вголос.
Підсумкові матеріали:
У Києві презентували монографію до 990-річчя чернігівського Спасо-Преображенського собору
В Україні вийшов двомовний альбом-монографія «Спас Чернігівський: у координатах Русі» до 990-річчя собору.
Презентація видання відбулася в Укрінформі за участю керівництва Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», голови Українського інституту національної пам’яті Олександра Алфьорова, дизайнера проєкту Володимира Тарана і директорки видавничого дому «Антиквар» Ганни Шерман.
«Цей рік надзвичайно важливий для історії Чернігова та України, яка бере свою першу державність від періоду Русі. Цього року виповнюється 990 років від першої літописної згадки про унікальний Спасо-Преображенський собор XI ст., який разом із Софією Київською є найдавнішими пам’ятками нашої першої державності», - зазначила директор заповідника «Чернігів стародавній» Наталія Реброва.
За її словами, їхній заклад до цієї пам’ятної дати провів у 2025-2026 роках виставки у заповіднику «Софія Київська» та у самому Спасо-Преображенському соборі, а їх напрацювання було вирішено представити у альбомі-монографії.
Своєю чергою заступниця директора заповідника «Чернігів стародавній» Інна Непотенко наголосила, що видання монографії підкреслює значущість Спасо-Преображенського собору в історії України.
«Спас є свідченням високої культури, нашої ідентичності і державності, якій уже понад тисячу років. Спас Чернігівський – це перший храм, який був збудований на території Лівобережної України і є найдавнішим разом із Софією Київською. Вони разом презентують нашу багатогранну історію», - зазначила Непотенко.
Особливе місце у монографії відведено засновнику собору - князю Мстиславу Хороброму, синові Володимира Великого.
У виданні зібрано інформацію про всіх князів, які були поховані у соборі, та літописні згадки про Спас Чернігівський доби Русі, а також уперше представлено експонати та історичні деталі, які раніше були недоступними для широкого загалу.
Як повідомлялося, до 35-ї річниці Незалежності України громадська організація Ukraine WOW у співпраці з Національним музеєм історії та за підтримки Міністерства культури відтворили дзвін Десятинної церкви – один із найдавніших у країні.
Відео:
Замовити фото натисніть тут - Фотобанк
