Культурна дипломатія в дії: гастролі Театру на Подолі у США
Організатори: Театр на Подолі, Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ».
Учасники: Богдан Бенюк - художній керівник Театру на Подолі, народний артист України, модератор; Річард Нельсон - режисер та автор вистави «Як стихне шуру-буря зла»; Марія Деменко, Марія Кос, Олена Корзенюк, Наталка Кобізька, Катерина Чікіна, Юлія Брусенцева - акторки Театру на Подолі.
Чому це цікаво?
З 7 по 22 вересня 2025 року команда Театру на Подолі гастролювала у США, де у співпраці з Public Theatre New York та режисером і драматургом Річардом Нельсоном 8 разів показала виставу “Як стихне шуру-буря зла” на сцені The Public’s Shiva Theater New York.
Організатори заходу зазначають, що, спілкуючись з міжнародною публікою, творці постановки змогли наголосити на важливості продовжувати створювати театр під час війни. Вони пояснювали, що війна в Україні — не “доля українців”, і ми маємо силу змінити це.
Також американські гастролі Театру на Подолі підкреслили важливість культурної дипломатії, подарували митцям добрих друзів та показали: ми не самі — є люди, які щиро захоплюються українцями й готові надавати свою підтримку.
Формат заходу – офлайн (Зала 2).
Журналісти зможуть поставити запитання офлайн (Зала 2).
Прохання до журналістів прибувати за пів години до заходу.
Акредитація представників медіа: anna@ukrinform.com
Захід транслюватиметься на сайті та YouTube-каналі Укрінформу: https://www.youtube.com/@UkrinformPressCenter
Адреса Укрінформу: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 8/16.
Використання будь-яких матеріалів з офіційного YouTube-каналу Укрінформу можливе лише за умови дотримання авторських прав, встановлених каналом. Під час демонстрації ролика в ході прямого ефіру необхідно посилатися на автора — Укрінформ — показати його назву на екрані та вимовити її вголос.
Підсмкові матеріали:
У Нью-Йорку з успіхом пройшла вистава Театру на Подолі про творчість Леся Курбаса
Вистава Київського академічного драматичного театру на Подолі "Як стихне шуру-буря зла" з успіхом пройшла у Нью-Йорку на сцені The Public's Shiva Theater.
Про це на пресконференцій в Укрінформі повідомив керівник театру Богдан Бенюк та драматург та режисер-постановник вистави Річард Нельсон.
Як наголосив Нельсон, це був неймовірний досвід не тільки для українських акторів, а й для самого The Public's Shiva Theater.
"Прийшло багато важливих людей, відомі актори, журналісти. Це був неймовірний досвід для всього Нью-Йорка. Ми продали місця на всі покази. Люди стояли на вході в театр і просили ще квитків", - поділився режисер.
За його словами, для американців було важливо подивитися цю виставу саме в виконанні українських акторок, щоб побачити, що сьогодні в Україні за надзвичайно складних обставин створюється театральне мистецтво на такі теми, і як це може бути зворушливо й по-людськи.
«Ці шість молодих актрис - Катерина Чікіна, Марія Деменко, Юлія Брусенцева, Наталія Кобізька, Олена Корзенюк, Марія Кос - з великою гідністю презентували свою країну і свій театр. Вони справили величезне враження на Нью-Йорк, багато людей було глибоко зворушені їхніми виступами. Це був справжній тріумф», - наголосив Нельсон.
За словами керівника Театру на Подолі Богдана Бенюка, під час роботи над виставою "Тускульські бесіди" у Києві в 2024 році Нельсон відвідав один з театральних музеїв, де побачив афішу з інформацією про Леся Курбаса, і вже по поверненню до Америки вирішив написати про нього п’єсу і поставити у Києві.
«Звичайно, що нас це зацікавило, адже у нас взагалі немає ніяких постановок, пов'язаних з цим іменем. А Річард заглибився у його вивчення з дещо несподіваного боку, бо Леся Курбаса в цій виставі немає», – наголосив Бенюк.
За його словами, у виставі є тільки героїні - актриси, які перший раз відіграли виставу "Макбет" під Білою Церквою в постановці Курбаса 5 вересня 1920 року, заробили гонорар, який вимірювався картоплею, цибулею, буряками, бо тоді гроші не мали ваги, треба було працювати за харчі, і готуючи їжу дітям обговорюють, як режисер поставив виставу, що можна в ній змінити й чого досягти.
"Це дуже хороший хід, який став для мене великим душевним відкриттям серця Річарда. Він придумав геніальну штуку", - підкреслив Бенюк.
"Публічний театр" (Public Theater) у Нью-Йорку – це відомий центр сучасного театру, розташований у районі Ґрінвіч-Вілледж, який фокусується на нових п'єсах та мюзиклах. Цей театр відомий своєю роллю в розвитку американського театру та заснуванням престижної премії «Пулітцерівська премія за драму».
Як повідомляв Укрінформ, американський драматург зі світовим ім’ям Річард Нельсон вперше поставить власну п’єсу в Україні.
Відео:
Замовити фото натисніть тут - Фотобанк
