Великдень у США: про спільне і особливості

Якщо запитати віруючого етнічного українця, який мешкає в США, і типового американського католика чи протестанта, з чим у них асоціюється свято Великодня, то перші слова відповіді будуть однаковими - Бог, церковне богослужіння, святковий стіл з родичами і близькими друзями, і, зрештою, фарбовані яйця. І відсоток тих із них, хто піде до храму на Великдень, буде приблизно таким же, як в Україні, якщо не більшим.

Американці не готують паски, на їхньому столі на великодній обід - шинка, картопля, зелена квасоля, броколі, а для дітей багато шоколаду і цукерок. Традиційною є така святкова забава для дітей, як полювання за яйцями, які вночі заховав великодній кролик у будинках чи на відкритих територіях біля них. Такі розваги влаштовують і різні організації. Найвідомішим є полювання за яйцями біля Білого дому, яке щороку проходить за участю президентського подружжя і чиновників Адміністрації, збираючи тисячі дітей.

Оскільки США - країна багатонаціональна і багатокультурна, часто участь у святкуваннях з нагоди Великодня беруть і ті, хто належить до інших напрямів християнства та інших релігій. Не виняток і українці, особливо ті, хто належить до змішаних сімей. Певна частина з них, в очікуванні своєї календарної дати 15 квітня, вже один раз відзначила Великдень минулої неділі, разом із більшістю американців.

США залучають до своїх традицій, але водночас із повагою та великою зацікавленістю сприймають інші культури. Тиждень тому десятки публікацій в американських газетах були присвячені мистецтву українського писанкарства, його філософії, красі та технікам. А ті з американців, кого колись пригощали українською паскою, ніколи не відмовиться спробувати її вдруге. До речі, спеціальних форм для випічки паски у США не продають, і деякі українці використовують великі бляшані банки від соків, консервованої кукурудзи тощо. Зрештою, на смак це не впливає.

Святкування Великодня українськими православними вірянами та греко-католиками в США майже нічим не відрізняється від того, що прийнято робити цього дня в Україні. Єдиною особливістю, яка все ж відрізняє тих, хто за кордоном, мабуть, є те, що для діаспори храми стали місцем спілкування зі своєю громадою. На відміну від України, тут у багатьох церквах є спеціальні приміщення, де після служб можна поспілкуватися між собою за чашкою кави, з варениками або, як на Великдень - розділити святковий обід.

Українська католицька церква в США має чотири єпархії з близько 400 тис. греко-католиків. Ще близько 200 тис. українців - у ста парафіях Української православної церкви. Загалом кількість закордонних українців в Америці одна з найбільших і оцінюється у 1,5 млн. І в день великого свята всі вони особливо близькі з Україною.

Наталія Костіна, ВАШИНГТОН. 13 квітня 2012 року.