Марк Бекмен, головний радник Меланії Трамп
Перша леді США й надалі робитиме все можливе, щоб допомагати українському народові
Перша леді США Меланія Трамп нещодавно оголосила, що домоглася локального припинення вогню в окупованих Олешках на Херсонщині, яке має розпочатися 29 жовтня й дати змогу доправити гуманітарну допомогу в місто та підготувати евакуацію цивільних. Трамп заявив, що, на його думку, перша леді «зараз справляється краще за професіоналів». Україна, відповідно, запроваджує режим припинення вогню у визначеному районі з ночі проти 27 жовтня. Розмовляємо з головним радником першої леді Марком Бекменом, який розповів Укрінформу, як відбувалися переговори з Україною та Росією, хто контролюватиме дотримання домовленостей і яку роль у гуманітарній місії відіграватимуть США.
ПЕРШІЙ ЛЕДІ РОЗПОВІЛИ ПРО СИТУАЦІЮ ПІД ЧАС ЗАХОДУ В ООН, І ВОНА ВИРІШИЛА ДОПОМОГТИ
- Пане Бекмене, чому перша леді Меланія Трамп виявила особливий інтерес до ситуації в Олешках?
- Перша леді дуже пишається своїми зусиллями, спрямованими на безпосередню співпрацю з керівництвом України та Росії задля досягнення припинення вогню в Олешках. Це питання стало для неї важливим, коли вона дізналася про ситуацію під час сесії Генеральної Асамблеї ООН, на заході «Об’єднати зусилля заради майбутнього», який вона організувала. Їй розповіли про ситуацію в Олешках, і вона вирішила спробувати допомогти. Вона справжня гуманістка, якій небайдужі люди.
Перша леді завжди вважала, що діти, жінки та люди похилого віку мають бути важливішими за політичні ідеології чи геополітичні розбіжності, а тим більше – за війну
Оскільки під час возз’єднання 34 дітей з їхніми сім’ями ми налагодили неофіційні канали зв’язку з обома країнами, ми вирішили, що буде добре використати ці відносини для досягнення мети. (За даними Білого дому, йдеться про шість попередніх операцій із возз’єднання, які охоплювали загалом 34 дітей, насильно переміщених Росією, – ред.). Ми вже вибудували відносини, засновані на довірі та добрій волі, ставлячи гуманітарні зусилля вище за геополітичні розбіжності під час війни.
Перша леді завжди вважала, що діти, жінки та люди похилого віку мають бути важливішими за політичні ідеології чи геополітичні розбіжності, а тим більше – за війну.
Тож вона спочатку встановила контакт з українською стороною, й українці стали чудовими партнерами. Як ви знаєте, якщо подивитися на хронологію подій, понад місяць тому українське керівництво надало їй письмовий дозвіл діяти в цій винятковій ролі посередниці. Після цього вона обговорила питання з російським керівництвом і також отримала письмовий дозвіл від президента Росії діяти в цій ролі посередниці – ексклюзивної посередниці.
Тоді ми й почали працювати. Вона й надалі робитиме все можливе в межах цих гуманітарних зусиль, щоб допомагати українському народові, а також людям у всьому світі.
- Припинення вогню має розпочатися 29 жовтня. Чому обрали саме цю дату?
- Цю дату визначили після того, як ми опрацювали всі деталі. Є багато технічних і логістичних питань, які потрібно вирішити. Ми працюємо над ними з керівництвом України та Росії щодня, щогодини. Потрібно буде здійснити різні переміщення.
Дату 29 жовтня обрали тому, що і український уряд та військове керівництво, і російський уряд та військове керівництво вважають її найближчою й найкращою для того, щоб гарантувати безпеку всіх мешканців Олешок, доправити гуманітарну допомогу – зокрема медичний персонал, ліки, чисту воду, продукти харчування тощо, – а також розпочати підготовку до евакуації.
МЕЛАНІЯ ТРАМП РОЗГЛЯДАЄ МОЖЛИВІСТЬ ПРОДОВЖИТИ ГУМАНІТАРНІ ЗУСИЛЛЯ
- Чи розглядає Меланія Трамп можливість сприяти встановленню подібних локальних режимів припинення вогню в інших українських містах або вздовж усієї лінії фронту?
- Нині її увага зосереджена на цьому. Перед нами стоїть велике завдання. Операція в Олешках буде масштабною. Це район, який, за її словами, перебуває на межі катастрофи.
Думаю, знадобиться від п’яти до семи днів після 29 жовтня, щоб забезпечити виконання всього запланованого. Після цього, якщо президент Зеленський і президент Путін знову будуть готові співпрацювати з першою леді, я впевнений, що Меланія Трамп продовжить ці гуманітарні зусилля. Вона також зараз безпосередньо працює з обома країнами над подальшим етапом возз’єднання дітей із їхніми родинами.
- Які конкретні гарантії надала Росія, що бойові дії в районі Олешок припиняться на весь період гуманітарної операції? Чи існує механізм реагування на можливі порушення режиму припинення вогню?
- І російське, й українське керівництво попросили мене поки що не розголошувати такі подробиці. Але можу запевнити, що обидві країни створили механізми, які допоможуть реалізувати цей план.
Крім того, американці запропонували залучити до роботи на місці нейтральну американську медіакомпанію, яка виконуватиме традиційну журналістську функцію та документуватиме все за допомогою відео, фотозйомки й аудіозаписів. Ми вважаємо, що це також відіграватиме важливу роль. Американське видання як нейтральна медіаорганізація документуватиме процес, щоб допомогти забезпечити дотримання бажань усіх людей.
ВІД США ЗА ОПЕРАЦІЄЮ СПОСТЕРІГАТИМЕ ТЕЛЕКАНАЛ NEWSMAX
- Чи можете ви назвати цю організацію? Як забезпечуватимуть незалежність журналістів і безперешкодний доступ до мешканців?
- Це Newsmax. Ми безпосередньо працювали з власником Newsmax, і вони погодилися вирушити на місце.
Я вважаю це справді гідним захоплення, адже йдеться про жахливу, спустошену війною територію, де зараз, можливо, склалися одні з найгірших умов на планеті. Журналісти вирушать туди, щоб виконувати роль, яка виходить за межі звичайного висвітлення подій. Вони виступатимуть як нейтральні американські спостерігачі на місці та записуватимуть свідчення всіх причетних.
Це стане ще одним запобіжником, який допоможе гарантувати безпечний проїзд мешканців Олешок до обраних ними місць призначення.
- Білий дім заявив, що цивільні представники України та Росії відвідуватимуть мешканців Олешок у їхніх домівках, оцінюватимуть їхні потреби й допомагатимуть з евакуацією. Хто саме входитиме до цих груп і як гарантуватимуть їхню безпеку?
- Росія та Україна погодили, які цивільні групи керуватимуть цією роботою. З українського боку групу очолюватиме Дмитро Лубінець разом із кількома іншими людьми.
Він просто неймовірна людина. Він надзвичайно відданий Україні та всьому українському народові. Це одна з найбільш працьовитих і захоплених своєю справою осіб, яких я будь-коли зустрічав. Він робить усе можливе, щоб подолати будь-які перешкоди. Він справді неймовірна людина.
Він буде на місці й очолюватиме місію від імені України. Ми також погодили кандидатуру його колеги з російського боку, а також інших цивільних представників України та Росії.
ГУМАНІТАРНА МІСІЯ МОЖЕ БУТИ ПРОДОВЖЕНА ЗА ЗГОДОЮ СТОРІН
- Перша леді заявила, що мешканці, які захочуть евакуюватися, зможуть самі обрати місце призначення – Україну або Росію. Чи зможуть люди зробити цей вибір вільно, без тиску з боку російської окупаційної влади?
Росія запевнила українців, а також американців, що поважатиме бажання мешканців Олешок
- Безумовно, ми на це сподіваємося. Росія запевнила українців, а також американців, що поважатиме бажання мешканців Олешок.
Водночас ми розуміємо й очікуємо, що дехто захоче виїхати до Росії. У когось там є родичі, тож ці люди ухвалюватимуть рішення самостійно. Ми також вважаємо, що дехто може вирішити залишитися у своїх домівках в Олешках. Думаю, це стане зрозуміло з часом.
Обидві країни спільно розробили низку запобіжних механізмів. Коли вони отримають інформацію про те, куди хочуть виїхати люди та їхні родини – до України, Росії чи хочуть вони залишитися у своїх домівках в Олешках, – ці механізми, сподіваємося, забезпечать достатній захист, щоб бажання кожного було враховане.
- Хто визначатиме тривалість припинення вогню? Чи встановлено конкретні часові межі та чи можна буде продовжити його, якщо евакуація або доправлення гуманітарної допомоги потребуватимуть більше часу?
- Керівництво України та Росії – як на урядовому, так і на військовому рівні – розпланувало процес по днях і годинах. Як ви, можливо, чули, російська сторона вже перенесла період припинення вогню на два дні й дещо розширила географію дії режиму за межі Олешок, на територію Херсонщини.
Водночас зрозуміло, що план, можливо, доведеться продовжити. Якщо обидві сторони погодяться, що це необхідно для досягнення кінцевої мети – доправлення гуманітарної допомоги до Олешок і подальшої підготовки до евакуації, – я вважаю, що вони працюватимуть спільно, добросовісно й домовляться, на який час потрібно продовжити припинення вогню. Якщо обидві сторони погодяться на продовження, його буде продовжено.
Володимир Ільченко, Нью-Йорк
Фото надані Марком Бекменом, IMDB, White House