«Слово про Кавказ»: у Тбілісі відбувся творчий вечір дипломата та поета Рауля Чілачави

У межах Національного тижня читання поезії в «Українському домі» у Тбілісі пройшла творча зустріч із видатною постаттю культурної дипломатії – Раулем Чілачавою. Вечір під назвою «Слово про “Кавказ”» став символом духовного єднання українського та грузинського народів.

Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомило посольство України у Грузії.

Рауль Чілачава – людина-легенда, дипломат, поет і перекладач, який присвятив життя зміцненню зв’язків між двома країнами. Центральною темою розмови постала постать Тараса Шевченка та його поема «Кавказ».

Учасники вечора обговорили, як пророче слово Кобзаря відгукується в серцях грузинів сьогодні та чому ідеї свободи, закладені в його творах, залишаються спільним знаменником для долі України та Кавказу.

У посольстві наголосили, що подія пройшла у форматі щирого діалогу давніх друзів, а не офіційного заходу.

«Це був не офіційний захід, а радше тепла розмова давніх друзів про найважливіше – про духовну силу, культуру та спільну долю України та Кавказу. Поезія, що звучала в залі, ще раз нагадала: справжнє мистецтво не має кордонів», – зазначили в дипломатичному відомстві та подякували «Українському дому» за теплу атмосферу, а кожному гостю – за щирість, увагу і спільно.

Нагадаємо, у столиці Грузії в рамках книжкового фестивалю Tbilisi Book Days відбулася презентація грузинських перекладів двох важливих творів сучасної української літератури: «Світлий Шлях: історія одного концтабору» Станіслава Асєєва та «Драбина» Євгенії Кузнєцової.

Фото: посольство України у Грузії / Фейсбук