Зеркаль заявляє, що NYT відмовляється виправляти текст її інтерв'ю

05.12.2019 17:34

Укрінформ

Ексзаступниця глави МЗС України Олена Зеркаль повідомила, що редактор газети The New York Times відмовився друкувати виправлений текст її інтерв'ю Ендрю Крамеру від 3 грудня 2019 року.

Про це Зеркаль написала у Facebook.

"Вночі отримала відповідь від пана Слакмана щодо мого звернення. На жаль, редакція New York Times не має бажання виправляти текст і дотримується версії автора", - зазначила вона.

Зеркаль зауважила, що це дуже розчаровує, оскільки вона завжди виходила з того, що провідні світові ЗМІ мають високі журналістські стандарти та етику, а також поважають своїх співрозмовників.

"Але це не означає, що я припиню наполягати на необхідності коректного використання моїх цитат", - акцентувала ексзаступниця міністра.

Вона також оприлюднила український переклад її звернення до редактора газети The New York Times.

Читайте також: Зеркаль звернулася в NYT з вимогою виправити текст її інтерв'ю

Як повідомляв Укрінформ, ексзаступниця глави МЗС України Олена Зеркаль написала відкритого листа редактору газети The New York Times з вимогою надрукувати виправлений текст інтерв'ю від 3 грудня 2019 року. У ньому Зеркаль заявила, що в інтерв'ю, яке вона дала Ендрю Крамеру з The New York Times, її цитували поза контекстом, оскільки більша частина інтерв'ю не показувала її позицію точно, результатом чого стали інтенсивні спекуляції у ЗМІ. Вона також просила опублікувати текст її відкритого листа.

Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.

Актуально