Росія порушила цінності ФІФА. Проект резолюції Конгресу США

Росія порушила цінності ФІФА. Проект резолюції Конгресу США

2256
Ukrinform
ФІФА має пояснити, чому продовжує планувати проведення чемпіонату  світу в країні-агресорі

Обставини, за яких Росія отримала право приймати ЧС з футболу, а також її збройна агресія проти України, міжнародні санкції, кричущі порушення прав людини та багато інших факторів ставлять під сумнів доцільність проведення в РФ світового турніру.

Про це йдеться в проекті Резолюції H.RES.926, внесеному днями на розгляд до Палати представників Конгресу США.

Ініціатива належить відомому "адвокату" України на Капітолійському пагорбі - конгресвумен Марсі Каптур за співавторства принаймні 14-ти інших впливових законодавців. Резолюція не носить зобов'язуючого характеру, втім декларує ставлення американського Конгресу до ситуації довкола проведення Кубку світу в країні, яка перебуває під міжнародним санкційним тиском.

Укрінформ публікує неофіційний переклад цього документа для більш детального ознайомлення.

115-те скликання Конгресу США

Друга сесія

РЕЗОЛЮЦІЯ H.RES.926

Щодо засудження порушень Росією міжнародного права та цінностей ФІФА під час Чемпіонату світу з футболу 2018 року в РФ.

-------------------------------------------------

ПАЛАТА ПРЕДСТАВНИКІВ

від 6 червня 2018 року

Пані Каптур (від свого імені, а також пані Рос-Летінен, пан Пое (штат Техас), пан Перрі, пан Сайрес, пані Дінгель, пан Конноллі, пан Бергес, пан Енгель, пан Кук, пан Сициллін, пан Гутьєррез, пан Фіцпатрік, пан Гарріс та пан Маккол) представили цю резолюцію, яка була передана в Комітет у закордонних справах

---------------------------------------------

РЕЗОЛЮЦІЯ

Щодо засудження порушень Росією міжнародного права та цінностей ФІФА під час Чемпіонату світу з футболу 2018 року в РФ.

Беручи до уваги заяву місії ФІФА про те, що "світ є місцем, щедрим на природні красоти й культурне різноманіття, але також місцем, де багато хто залишається позбавленим своїх основних прав; і що тепер ФІФА відчуває більшу відповідальність за можливість познати світ, використовуючи футбол як символ надії та інтеграції";

Беручи до уваги статтю 3 Статуту ФІФА, яка зазначає, що "ФІФА зобов'язується поважати всі міжнародно визнані права людини й прагне сприяти захисту цих прав";

Беручи до уваги статтю 4 Статуту ФІФА, яка зазначає, що "будь-яка дискримінація проти країни, приватної особи чи групи людей за расовими ознаками, кольором шкіри, етнічним походженням, національністю або соціальним статусом, статтю, інвалідністю, мовою, релігією, політичними поглядами ... суворо забороняється і карається призупиненням чи позбавленням членства"';

Враховуючи те, що ФІФА 2 грудня 2010 року нагородила Російську Федерацію правом провести Чемпіонат світу з футболу 2018 року;

Враховуючи, що російський уряд постійно залякує та ув'язнює тих, хто висловлює протести, а також представників громадянського суспільства всупереч Гельсінкській хартії;

Враховуючи те, що Росія прагне дедалі більше домінувати над своїми сусідами, такими як Україна, Грузія й Молдова, та намагається підірвати встановлений міжнародний порядок шляхом військових дій;

Враховуючи те, що в Росії спостерігається глибоко тривожна ситуація з правами людини, а також цілеспрямоване переслідування правозахисників, у тому числі тих, хто активно захищає навколишнє середовище, бере участь у демократичних рухах, закликає до повалення корупції, а також у інший спосіб прагне скористатися своїми правами;

Враховуючи те, що правозахисники задокументували випадки зловживання робочою силою на будівельних майданчиках, пов'язаних з Чемпіонатом світу з футболу 2018 року, в тому числі - невиплату заробітної плати або її тривалі затримки; неповноцінні чи взагалі відсутні трудові угоди, необхідні для законної роботи; небезпечні умови праці; а також створення атмосфери залякування;

Враховуючи дії Росії, що порушують міжнародні норми, цінності ФІФА, а також дух футбольних змагань;

Враховуючи те, що ФІФА інвестує понад $627 млн у "організацію на місцях'', а також прибуток від мільйонів туристів, що стимулюватимуть російську економіку, потенційно вивільняючи гроші на продовження військової агресії;

Враховуючи те, що Чемпіонат світу - це подія, за якою спостерігають 3,2 млрд людей, що може забезпечити Росії одну з найбільших міжнародних платформ для поширення її дезінформації;

Враховуючи те, що Чемпіонат світу посилює престиж Росії на світовій арені попри її пагубну та реваншистську поведінку, порушення прав людини та експансіоністські цілі;

Зважаючи на те, що вибір Росії як приймаючої сторони Кубку світу знаходиться під питанням, оскільки проти російського тендерного комітету були висунуті звинувачення в хабарництві та корупції, в тому числі за даними розслідування США, Швейцарії і Франції;

Зважаючи на те, що Росію усунули від участі в Олімпійських іграх 2018 року через безпрецедентний рівень використання допінгу й шахрайства;

Враховуючи те, що Росія задіює свої мережі патронажу та корупції з метою підірвати демократичні інститути та союзи, які мають вирішальне значення для встановленого порядку;

Враховуючи те, що російська агресія й незаконна окупація регіонів України, яка все ще триває, спричинили загибель понад 10 тис. людей, призвели до переміщення 1,6 млн осіб та вигнання з рідної землі татарського населення Криму;

Зважаючи на те, що ФІФА має історію застосування санкцій проти країн через їхню дестабілізуючу поведінку, в тому числі, введення заборони для колишньої Югославії від участі в Кубку світу 1994 року та Чемпіонату Європи з футболу 1992 року; і

Зважаючи на те, що Сполучені Штати й міжнародне співтовариство повинні продовжувати процес притягнення Росії до відповідальності, карати РФ за порушення міжнародного права, а також вживати заходів для запобігання майбутніх дестабілізуючих дій: На підставі зазначеного вище

Вирішили, що Палата представників США:

1. Засуджує дестабілізуючу поведінку Росії в Україні та регіоні;

2. Закликає ФІФА, а також міжнародну спільноту, яку вона об'єднує:

a) продовжити розслідування незаконних зусиль Росії щодо проведення Кубка світу;

b) засудити порушення Росією міжнародного права та цінностей ФІФА;

c) детально розкрити всі процеси й процедури ФІФА, які гарантують, що всі спортсмени Чемпіонату світу з футболу, зокрема, й представники Російської Федерації, не використовують допінгу;

d) забезпечити публічне детальне роз'яснення, чому ФІФА продовжує планувати проведення Чемпіонату світу з футболу - 2018 в Росії, враховуючи її статус країни, відносно якої застосовані міжнародні санкцій через її агресію проти України, включаючи незаконну окупацію Криму;

e) забезпечити, щоб майбутні процедури жеребкування були повністю прозорими та відповідали цінностям міжнародної спільноти й ФІФА;

f) знову підтвердити свою прихильність Статуту ФІФА, включаючи в тому числі статтю 3 та статтю 4.

Ярослав Довгопол, Вашингтон.

Плакати Андрій Єрмоленко

Розширений пошукПриховати розширений пошук
За період:
-