Актуалізуємося: прибираємо старі слова з лексикону!
Укрінформ
Сказали подрузі “refrigerator”, а вона подивилась на вас як на навіженого? Не переймайтесь, сьогодні ми з Вами розберемо декілька застарілих слів!
Англійська мова доволі динамічна, тому часто виразами, які були актуальними у часи нашого навчання у школі, вже не користуються. Ми наведемо Вам сьогодні декілька прикладів!
1. How do you do? - Як справи?
Зараз таке питання ставлять хіба у королівському тронному залі. Тому у розмовній мові краще вживати How are you?
2. Pupil - учень
Жоден учень в англомовній країні так себе не назве. Доцільніше використовувати schoolboy/schoolgirl.
3. Refrigerator - холодильник
Такий переклад холодильника існує хіба у технічних інструкціях. У спілкуванні краще використовувати fridge.
Тож радимо Вам слідкувати за актуальністю тих чи інших слів, щоб не було таких конфузів