Березень у календарі, а зимовий настрій нас не полишає
Укрінформ
Вам все набридло і хочеться загорнутись у ковдру, сховатись від усього світу?
Англійська мова багата на цікаві та незвичні фрази. Чи могли Ви уявити, що у ній є спеціальна фраза для опису типового зимового настрою - бажання бути у теплі та комфорті? Сьогодні ми розповімо Вам про неї!
Звучить вона як: to be snug as a bug in a rug і дослівно перекладається "бути щільним як комаха у килимі", а використовується, коли ми вже закутані у постіль, нам тепло та зручно. Наприклад:
My daughters are all snug as a bug in a rug watching a movie together.
Всі мої доньки закутались у ковдру та дивляться фільм разом.
Успіхів у вивченні та весняного настрою!