Українські веснянки співали в Сан-Франциско
Про це йдеться у відеосюжеті Голосу Америки.
«Українські веснянки в американському Сан-Франциско. Тамтешня діаспора відзначила Вербну неділю за давньою традицією. Народних пісень співали учні української школи. Більшість з них народилися в США, і такі події для них – це унікальна можливість відчути зв’язок з Україною», - йдеться у сюжеті.
«Віночок», «Подоляночка» – ці давні українські веснянки співають діти українських мігрантів у Сан-Франциско. Дохристиянські пісні, з якими пращури зустрічали весну в Україні, вже давно переплелися з християнською традицією.
Заспівали веснянки і на Вербну неділю. Батьки принесли з собою посвячену вербу. Таким чином, вони намагаються прищепити українські традиції дітям, багато з яких народилися у США чи приїхали сюди у ранньому дитинстві.
«Моя донька Кароліна, ми приїхали до США у 4,5 років. Ми дуже раді, що знайшли цю українську школу. Це для неї прекрасний шанс підтримувати зв’язок зі своєю культурою, зі своєю мовою», - каже мати однієї з дівчинок.
Дівчата продають випічку і збирають гроші на церкву. Усі діти – учні української недільної школи Сан-Франциско.
Директор школи Андрій Шегера розповідає, що «діти здружилися і зараз з більшим бажанням приходять до недільної школи і з великим бажанням вивчають українську культуру.
До українських веснянок додали й американських звичаїв – у дворі церкви діти шукали великодні яйця.
На Великдень діти вивчатимуть ще одну українську традицію – підуть разом зі вчителями і батьками святити паски. А вже за тиждень знову повернуться до української недільної школи.
Відео: Голос Америки
