КИЕВ, 2 октября. /УКРИНФОРМ/. Государственная телерадиокомпания "Всемирная служба "Украинское телевидение и радиовещание" (УТР) впервые в Украине начала регулярные выпуски теленовостей на английском языке.

- Англоязычные новости "Пульс" будут выходить дважды в день, - рассказал корреспонденту УКРИНФОРМа руководитель проекта, директор творческого объединения информационных и аналитических программ УТР Андрей Юричко. - Эти выпуски рассчитаны и на зарубежного зрителя, и на иностранцев, находящихся в Украине, а также на украинцев, изучающих английский язык. Они будут транслироваться в 10.00 и 23.00 по киевскому временем. В воскресенье в 19.00 будет выходить итоговая тридцатиминутная программа "Пульс - неделя". Она будет рассказывать о главных событиях страны.

По словам директора творческого объединения, УТР совместно с агентством УКРИНФОРМ будет продолжать также непрерывный круглосуточный выпуск новостей из Украины на английском языке "бегущей" строкой на экране телевизора.

Андрей Юричко подчеркнул, что отдельные англоязычные программы некоторые телекомпании готовили и ранее, но впервые в Украине внедрены ежедневные, круглосуточные и непрерывные выпуски англоязычных теленовостей.

Вице-президент УТР Владимир Земляной добавил, что это только первый этап - продолжается работа над созданием англоязычных программ "Европейское притяжение" - о проблемах европейской интеграции и перспективах Украины, "Событие дня" - аналитическо-публицистическая программа о резонансных явлениях за сутки, "Открой для себя Украину" - о туристической привлекательности нашего государства, "Украина: Евро-2012. Футбольные диалоги" и т. д.

По его словам, новые проекты внедряются в условиях острого дефицита средств: в этом году финансирование УТР было уменьшено почти в два раза, а из 34,1 миллионов гривень, предусмотренных для Всемирной службы "Украинское телевидение и радиовещание", на выполнение этих задач Государственной целевой программой обеспечения формирования позитивного международного имиджа Украины на период до 2011 года не выделено ни одной копейки. "Но наш коллектив считает, что и в жестких условиях экономического кризиса нужно и можно работать на перспективу - это реальная предпосылка преодоления сложных проблем в жизни государства. И в этом мы получаем абсолютную поддержку нового руководства Госкомтелерадио Украины", - заявил вице-президент УТР.

Справка: УТР создана согласно Указу и поручениям Президента Украины, а также соответствующими постановлениями Кабинета Министров Украины. Вещание - 72 часа в сутки, учитывая трансляцию оригинальных телепрограмм на регионы мира с разницей в 7-12 часов от киевского времени. УТР распространяет свои программы в 107 странах мира и в Украине по сетям спутникового, эфирного и кабельного вещания. Автоматическая служба регистрации фиксирует ежедневно более 1,8 млн включений приемников, что дает возможность охватить аудиторию: в мире - более 23 миллионов человек, в частности, и русскоязычных зрителей; в Украине - около 23,4 миллиона, из них в 417 кабельных сетях - 5 млн абонентов. Программы транслируют 37 региональных коммунальных, частных и государственных телерадиокомпаний, ряд городских и районных эфирных телестанций.

Международный рейтинг, который осуществляет Международная служба любителей радио и телевидения (США), выводит УТР среди 350 спутниковых и Интернет-телевещательных кампаний мира на 4-6 место (показатель постоянно изменяется в зависимости от количества включенных телевизоров на канале УТР). В рейтингах Телеклуба (Москва) УТР - на 5-7 месте среди 181 канала из 44 стран мира.

яг