Порада туристу: Книги про подорожі та їх екранізації
Укрінформ закінчив підбірку книг про подорожі. Цього разу ми склали список книг, які були екранізовані. Тут зібрані фільми, зняті як наприкінці 20 століття, так і новинки, що вийшли в минулому році.
«У дорозі» – Джек Керуак
Книга була написана в 1951 році, і в той час, коли рукопис неодноразово відкидалася видавцями, Керуак активно редагував і доповнював роман аж до його публікації в 1957 році видавництвом Viking Press. Незважаючи на негативну реакцію критиків, роман став бестселером і приніс Керуаком визнання як автора, згодом, утвердившись у статусі класики американської прози. Роман включений у списки «100 кращих англомовних романів з 1923 по 2005 рік» за версією Time, «100 книжок століття» за версією Le Monde, «200 кращих книг за версією BBC», і «100 найвидатніших романів усіх часів» за версією The Observer.
Френсіс Форд Коппола отримав права на екранізацію роману, фільм вийшов у 2012 році. У книзі і фільмі немає нічого неймовірного і чарівного, чого хочеться отримати від історії про подорож. У книзі багато думок, які виникають під час нових подій і нових зустрічей автора, а також оргії і пияцтва... Радимо почати саме з книги.
У головних ролях: Сем Райлі, Гаррет Хедлунд, Кірстен Данст, Крістен Стюарт та інші.
«Їсти, молитися, кохати» – Елізабет Гілберт
Права на екранізацію були придбані компанією Columbia Pictures. Однойменний фільм з Джулією Робертс у головній ролі вийшов у 2010 році.
Гілберт також написала книгу-продовження «Законний шлюб», яка оповідає про життя Елізабет через чотири роки після подій книги «Їсти, молитися, кохати».
Книга дійсно настільки гучна, що на неї є «відповідь» з чоловічого боку. А саме книга Ендрю Готтліба «Пити, грати, кохатися». Студія Warner Bros. придбала права на екранізацію цієї книги.
«Навколо світу за вісімдесят днів» – Жюль Верн
Популярний пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, що оповідає про подорож ексцентричного і флегматичного англійця Філеаса Фогга і його слуги-француза Жана Паспарту навколо світу, початому в результаті одного парі. Фогг побився об заклад, що зуміє обігнути земну кулю з заходу на схід в термін не більше 80 днів. Подорож Фоґґа починається в Англії, а далі він відправляється у Францію, Італію, Єгипет, Індію, Китай, Японію і Америку. По дорозі Фоггу зустрічається безліч небезпек.
Знаменитий роман був екранізований американськими студіями тричі: в 1956-м,1989-му і 2004-му роках. В останньому знялися Джекі Чан і Арнольд Шварценеггер.
«Щоденник мотоцикліста» – Ернесто Че Гевара
Два друга подорожують під виглядом відомих медиків, хоча Гевара ще не закінчив медичний університет, а Гранадо — хімік. Мета першого з них — це враження, авантюра подорожі, у другого більш прагматична мета — переспати з усіма жінками Латинської Америки. Тут Че Гевара показується не як революціонер, а, в першу чергу, як людина, зі своїми переживаннями і сподіваннями. Історія, в першу чергу, про дружбу, про життя простих латиноамериканців і про те, як під впливом побаченого у Че Гевари зароджуються основи його революційної ідеології.
Також був знятий роад-муві режисера Вальтера Саллеса про молодого Ернесто Гевару, мандруючого по Південній Америці в компанії свого друга Альберто Гранадо. Сам 80-річний Альберто Гранадо з'являється в одній з фінальних сцен фільму. Сценарій фільму заснований на щоденниках Че Гевари (Notas de viaje) і Гранадо (Con el Che por America Latina). Фільм отримав безліч нагород і номінацій, серед яких призи Каннського кінофестивалю, премія «Оскар», премії Британської кіноакадемії та інші.
«Франція. Рік у Провансі» – Пітер Мейл
«Рік у Провансі» був екранізований в якості телесеріалу в 1993 році з Джоном Тоу в головній ролі.
Також у автора є безліч інших книг про подорожі, зокрема про францію: «Пригода на мільйон», «По сліду Сезанна», «Ще один рік в Провансі», «Франція: подорож з виделкою і штопором», «Хороший рік» та інші.
Роман Пітера Мейла "Хороший рік" став основою для однойменного фільму 2006 року. Режисер картини — Рідлі Скотт, у головній ролі — Рассел Кроу.
«Довгий шлях навколо землі» – Чарлі Бурман і Юен МакГрегор
Улітку 2004 року відомі актори і хороші друзі Чарлі Бурман і Юен МакГрегор завершили навколосвітню подорож на своїх BMW R 1150 GS Adventure, на яких вони об'їздили навколо Земну кулю. Книга захоплююча, написана зрозумілою мовою, сповнена фактів і справді допоможе дізнатися багато нового. У книзі описані враження двох англійців, які побували в країнах Євразії. Герої також побували в Україні, і вас дуже здивують факти про нашу країну, які описані в книзі. Більш того, дуже цікаво, що думають наші «сусіди» про нас, а ми про них.
Під час цієї подорожі відбувалися зйомки усієї мандрівки, після чого в світ вийшов однойменний серіал, який показували і в Україні. Кожна серія триває 40-50 хвилин.
«Рік Зайця» – Арто Паасілінна
За сюжетом журналіст Каарло Ватанен, повертаючись влітку з відрядження зі своїм другом-фотографом, підбирає травмованого зайченя, що потрапив під автомобіль. Ватанен раптово вирішує попрощатися зі своїм колишнім життям і починає захоплюючу подорож по Фінляндії в компанії з зайцем.
Роман був екранізований двічі. У 1977 році фінським режисером Рісто Ярва, а в 2006 році – французом Марком Рив'єром під назвою «Заєць Ватанена».
«Назустріч дикій природі» і «У розрідженому повітрі» – Джон Кракауер
«Назустріч дикій природі» - дослідження-біографія життя Крістофера Маккендлесса. Крістофер зростав у благополучній родині, проте мав конфлікти з батьками. Після закінчення університету, він жертвує на благодійність $24 000, даних сім'єю для оплати навчання, й відправляється у путь, відрікаючись від багатства і кар'єри. Кріс подорожує пішки та автостопом по США, а потім відправляється на Аляску. На Алясці він поселяється в старому покинутому автобусі недалеко від меж національного парку Деналі. Він живе в диких умовах, займаючись полюванням і збиранням. За однією з версій, в результаті фатальної помилки Кріс отруюється насінням диких рослин і болісно помирає від слабкості і виснаження організму.
Книга була опублікована в 1996 році і за версією "Нью-Йорк Таймс" була бестселером протягом двох років. За мотивами цієї книги режисер Шон Пенн у 2007 році зняв фільм «У диких умовах», після якого про історію Крістофера Маккендлесса дізнався весь світ.
«У розрідженому повітрі» присвячена трагедії комерційної експедиції на Евересті, коли загинуло п'ятеро учасників-альпіністів, включаючи керівника — Роба Холу, та іншої комерційної експедиції, де загинув її керівник Скотт Фішер.
Джон Кракауер за завданням журналу Outside став учасником експедиції на Еверест у травні 1996 року, яку організовувала новозеландська компанія «Консультанти з пригод» на чолі з Робом Холом. Роб Хол і Скотт Фішер з компанії «Гірське Божевілля» вирішили об'єднатися під час сходження на Еверест, однак допустили багато помилок. У книзі Джон Кракауер засуджує комерціалізацію Евересту, а також наводить факти загибелі експедиції індо-тибетської прикордонної служби, які піднімалися того ж дня з боку Тибету.
Одним з винних у трагедії Джон Кракауер вважає Анатолія Букреєва. У 1997 році Анатолій Букрєєв у співавторстві з Вестоном Де-Уолтом написав книгу «Сходження. Трагічні амбіції на Евересті», де навів свою думку про повну непідготовленість обох експедицій і нерозсудливість їх загиблих керівників, а також відповів на звинувачення Кракауэра. Треба зауважити, що точка зору Кракауэра на трагедію була негативно сприйнята світовою професійною спільнотою, оскільки всі клієнти, які перебували в експедиції Букрєєва і були під його відповідальністю - вижили, в той час як основних втрат зазнала група, в якій ішов Джон Кракауер.
Книга Джона Кракауэра стала бестселером в США, а потім і в усьому світі. Журнал Тайм визнав її книгою року, а також очолив перше місце в списку бестселерів на думку журналу Нью-Йорк Таймс. Книга «У розрідженому повітрі» висувалася на Пулітцерівську премію.
За мотивами книги були зняті документальні фільми. У 1997 році знято художній фільм «Смерть у горах: Смерть на Евересті». Режисером фільму став Роберт Марковіц.
У 2015 році вийшов ще один фільм, знятий по цій книзі — «Еверест», режессером Бальтасаром Кормакуром.
«Сім років у Тибеті» – Генріх Харрер
Головний герой книги й одночасно її автор Генріх Харрер, оповідає про події, завдяки яким він, простий альпініст і спортсмен, став одним з найближчих друзів чотирнадцятого далай-лами. Книга переносить читача у світ тибетської повсякденності і культури, докладно описуючи спосіб життя тибетського народу і події, внаслідок яких Тибет, будучи вільною і незалежною державою, став китайською провінцією.
У 1997 році за мотивами цієї книги французьким кінорежисером Жан-Жаком Анно був знятий однойменний фільм. На відміну від книги, у фільмі збережена тільки загальна послідовність подій, багато подробиці були опущені, багато вигадано. Головну роль зіграв Бред Пітт.
«З Африки» – Карен Бліксен
Цей роман - спогад про довгі роки, прожитих Бліксен в Африці, про пригоди, небезпеки і, звичайно ж, людей, закоханих, як і вона сама, в цей дивний, неповторний, чарівний континент. Книга неодноразово висувалася на Нобелівську премію.
По ній Сідні Поллак зняв однойменний фільм, який отримав "Оскара" у п'яти номінаціях. Головну роль зіграла Меріл Стріп.
«Під покровом небес» – Пол Боулз
